< ଲୁକ୍‌ 11:42 >

42 “ଅ ପାରୁସିଇଂ ପେନେ ସାରାସାରି ଡଣ୍ଡ୍‍ ବଡ଼େ ବୟଙ୍କାର୍ ଡିଙ୍ଗ୍‌ଏ! ପେ ପୋଦିନା, ଆମାଃ ସାପାନେ ଗୁଆ ବାଗ୍ ବାନ୍‌ ମୁଇଂ ବାଗ୍‌ ଇସ୍‌ପର୍‌କେ ବିବପା । ଡାଗ୍ଲା ନ୍ୟାୟ୍ ବିଚାର୍ ବାରି ଇସ୍‌ପର୍‌ନେ ଆଡ଼ାତ୍ରା ଆଲାଦ୍ ଅବଏଲା ଡିଙ୍ଗ୍‌ପେବଏ; ଏନ୍‌କେ ମ୍ନାଃ ଜାଗା ବିଃପା; ବିନ୍‌ ଇଂ ବିସୟ୍ ସାପା ଡିଗ୍‌ ଅବଏଲା ଆଡିଙ୍ଗ୍‌ପା ।”
Anunae nangmih Pharisee rhoek! Sungii, sungsing neh toian boeih tah na paek uh dae Pathen kah tiktamnah neh lungnah tah na hnalvaluh. Saii hamla a kuek te dalrha uh tak boeh.
But
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
Ἀλλ᾽
Transliteration:
All᾽
Context:
Next word

woe
Strongs:
Lexicon:
οὐαί
Greek:
οὐαὶ
Transliteration:
ouai
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

Pharisees,
Strongs:
Lexicon:
Φαρισαῖος
Greek:
Φαρισαίοις,
Transliteration:
Pharisaiois
Context:
Next word

for
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

you pay tithes of
Strongs:
Lexicon:
ἀποδεκατόω
Greek:
ἀποδεκατοῦτε
Transliteration:
apodekatoute
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

mint
Strongs:
Lexicon:
ἡδύοσμος
Greek:
ἡδύοσμον
Transliteration:
hēduosmon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

rue
Strongs:
Greek:
πήγανον
Transliteration:
pēganon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶν
Transliteration:
pan
Context:
Next word

herb
Strongs:
Greek:
λάχανον
Transliteration:
lachanon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

you pass by
Strongs:
Lexicon:
παρέρχομαι
Greek:
παρέρχεσθε
Transliteration:
parerchesthe
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

justice
Strongs:
Lexicon:
κρίσις
Greek:
κρίσιν
Transliteration:
krisin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

love
Strongs:
Lexicon:
ἀγάπη
Greek:
ἀγάπην
Transliteration:
agapēn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of God;
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ·
Transliteration:
theou
Context:
Next word

These things
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταῦτα
Transliteration:
tauta
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

it was necessary for [you]
Strongs:
Lexicon:
δεῖ
Greek:
ἔδει
Transliteration:
edei
Context:
Next word

to do,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιῆσαι,
Transliteration:
poiēsai
Context:
Next word

and those
Strongs:
Lexicon:
κἀκεῖνος
Greek:
κἀκεῖνα
Transliteration:
kakeina
Context:
Next word

and those
Strongs:
Lexicon:
κἀκεῖνος
Greek:
κἀκεῖνα
Transliteration:
kakeina
Context:
Joined with previous word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

to neglect.
Strongs:
Lexicon:
πάρειμι
Greek:
παρεῖναι.
Transliteration:
pareinai
Context:
Next word

< ଲୁକ୍‌ 11:42 >