< କଲସିୟ 4:10 >

10 ନେଙ୍ଗ୍‌ ଏତେ ବନ୍ଦି ଡିଙ୍ଗ୍‌ଲେଃକ୍ନେ ଆରିସ୍ତାର୍ଖ ବାରି ବର୍ଣ୍ଣବା ନେ କୁଟୁମ୍‌ନେ ବୟାଁ ମାର୍‌କ ଏନ୍‌ ବିସୟ୍‌ନ୍ନିଆ ପେଇଂ ଅଁ ପେଲେକେ; ମେଁ ଜଦି ପେନେ ଡାଗ୍ରା ପାଙ୍ଗ୍‌ଏ ତେଲା ଆମେକେ ଗ୍ର‍ଅନ୍‌ ଡିଙ୍ଗ୍‌ପା ଆପେକେ ସାର୍‌ଲ ଡିଙ୍ଗ୍‌କେ ।
Aristarchus, su wiyu oasr in presin, el supweyuk lung pac nu suwos, ac oayapa Mark, ma nutin ma lohl Barnabas. (Kowos eis tari kas kacl Mark, tuh kowos in eisal nu in masrlowos el fin ac fahsrot nu ingan.)
Greets
Strongs:
Lexicon:
ἀσπάζομαι
Greek:
Ἀσπάζεται
Transliteration:
Aspazetai
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

Aristarchus
Strongs:
Greek:
Ἀρίσταρχος
Transliteration:
Aristarchos
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

fellow prisoner
Strongs:
Lexicon:
συναιχμάλωτος
Greek:
συναιχμάλωτός
Transliteration:
sunaichmalōtos
Context:
Next word

of mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Mark
Strongs:
Lexicon:
Μάρκος
Greek:
Μᾶρκος
Transliteration:
Markos
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

cousin
Strongs:
Lexicon:
ἀνεψιός
Greek:
ἀνεψιὸς
Transliteration:
anepsios
Context:
Next word

of Barnabas,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Βαρνάβας
Greek:
Βαρναβᾶ,
Transliteration:
Barnaba
Context:
Next word

concerning
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οὗ
Transliteration:
hou
Context:
Next word

you have received
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
ἐλάβετε
Transliteration:
elabete
Context:
Next word

instructions:
Strongs:
Lexicon:
ἐντολή
Greek:
ἐντολάς·
Transliteration:
entolas
Context:
Next word

if
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

he shall come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔλθῃ
Transliteration:
elthē
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς,
Transliteration:
humas
Context:
Next word

do welcome
Strongs:
Lexicon:
δέχομαι
Greek:
δέξασθε
Transliteration:
dexasthe
Context:
Next word

him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν·
Transliteration:
auton
Context:
Next word

< କଲସିୟ 4:10 >