< ପ୍ରେରିତ୍‌ 21:39 >

39 ପାଉଲ୍‍ ଉତର୍‍ ବିକେ “ସିଲିଷୀଆନେ ତାର୍ଷିସ୍‍ନ୍ନିଆ ଜନମ୍‍ ଡିଂଲେକ୍ନେ ନେଙ୍ଗ୍‍ ମୁଇଂ ଜିଉଦି ରେମୁଆଁ ମୁଇଂ ମ୍ନା ସହର୍‍ନେ ନାଗରିକ । ଏନ୍‍ ରେମୁଆଁଇଂକେ ଆଦ୍ରିଗ୍‍ଚେ ବାଲିର୍‍ ନ୍‌ସା ଦୟା ଡିଂଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍‍ ଆଦେସ୍‌ ବିଲା ।”
Te dongah Paul loh, “Kai tah Kilikia Tarsus kah Judah hlang la ka om tih kho mailai kah pilnam moenih, Te dongah pilnam taengah thui ham khaw kai nan paek ham nang kan dawt,” a ti nah.
Said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
Εἶπεν
Transliteration:
Eipen
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Paul;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παῦλος·
Transliteration:
Paulos
Context:
Next word

I myself
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐγὼ
Transliteration:
egō
Context:
Next word

a man
Strongs:
Greek:
ἄνθρωπος
Transliteration:
anthrōpos
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Greek:
μέν
Transliteration:
men
Context:
Next word

am
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰμι
Transliteration:
eimi
Context:
Next word

a Jew
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰουδαῖος
Transliteration:
Ioudaios
Context:
Next word

of Tarsus
Strongs:
Lexicon:
Ταρσεύς
Greek:
Ταρσεὺς
Transliteration:
Tarseus
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of Cilicia
Strongs:
Lexicon:
Κιλικία, Κιλικία
Greek:
Κιλικίας
Transliteration:
Kilikias
Context:
Next word

not [of an]
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

insignificant
Strongs:
Lexicon:
ἄσημος
Greek:
ἀσήμου
Transliteration:
asēmou
Context:
Next word

city
Strongs:
Lexicon:
πόλις
Greek:
πόλεως
Transliteration:
poleōs
Context:
Next word

a citizen,
Strongs:
Lexicon:
πολίτης
Greek:
πολίτης,
Transliteration:
politēs
Context:
Next word

I implore
Strongs:
Greek:
δέομαι
Transliteration:
deomai
Context:
Next word

however
Strongs:
Greek:
δέ
Transliteration:
de
Context:
Next word

you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου·
Transliteration:
sou
Context:
Next word

do allow
Strongs:
Lexicon:
ἐπιτρέπω
Greek:
ἐπίτρεψόν
Transliteration:
epitrepson
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι
Transliteration:
moi
Context:
Next word

to speak
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
λαλῆσαι
Transliteration:
lalēsai
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

people.
Strongs:
Lexicon:
λαός
Greek:
λαόν.
Transliteration:
laon
Context:
Next word

< ପ୍ରେରିତ୍‌ 21:39 >