< ପ୍ରେରିତ୍‌ 12:14 >

14 ମେଁ ପିତର୍‍ନେ ବ୍ନାଇର୍‍ ମ୍ୟାଃଚେ ଏନ୍ତି ସାର୍‍ଦାରେ ଡିଙ୍ଗ୍‍କେ ଜେ ମେଁ କାପାଟ୍‍ ମାରଃଚେ ବିତ୍‍ରେ ୱିର୍‍ ଡୁଂୱେଚେ ର୍ଣ୍ଣସାଙ୍ଗ୍‌ ଡାଗ୍ରା ପିତର୍‍ ତୁଆଁଲେକେ ଡାଗ୍‍ଚେ ବାସଙ୍ଗ୍‍କେ ।
Qız Peteri səsindən tanıdı və sevincindən qapını belə, açmadan yenə evə qaçdı. Oradakılara xəbər verdi ki, Peter qapıda dayanıb.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having recognized
Strongs:
Lexicon:
ἐπιγινώσκω
Greek:
ἐπιγνοῦσα
Transliteration:
epignousa
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

voice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φωνή
Greek:
φωνὴν
Transliteration:
phōnēn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Peter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Πέτρος
Greek:
Πέτρου
Transliteration:
Petrou
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

joy
Strongs:
Lexicon:
χαρά
Greek:
χαρᾶς
Transliteration:
charas
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

she opened
Strongs:
Lexicon:
ἀνοίγω
Greek:
ἤνοιξεν
Transliteration:
ēnoixen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

gate
Strongs:
Lexicon:
πυλών
Greek:
πυλῶνα
Transliteration:
pulōna
Context:
Next word

having run in
Strongs:
Lexicon:
εἰστρέχω
Greek:
εἰσδραμοῦσα
Transliteration:
eisdramousa
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

she reported
Strongs:
Lexicon:
ἀπαγγέλλω
Greek:
ἀπήγγειλεν
Transliteration:
apēngeilen
Context:
Next word

to have been standing
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
ἑστάναι
Transliteration:
hestanai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Πέτρος
Greek:
Πέτρον
Transliteration:
Petron
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
πρό
Greek:
πρὸ
Transliteration:
pro
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

gate.
Strongs:
Lexicon:
πυλών
Greek:
πυλῶνος.
Transliteration:
pulōnos
Context:
Next word

< ପ୍ରେରିତ୍‌ 12:14 >