Holy Bible Aionian Edition® ~ Gamotso---Gamo ~ Luke Chapter 17

< Luqaassa 17 >

1 Yesussay bena kaallizayta hizgides “asa dhuphidi nagaran yeggiza miish yoontta aggenna, gido attin yaana dhuphezas gaaso gidizaddes ayye!

Jisua'n a ruoisingei kôma, inpalna hih omloi thei nimak, ania inpalna min ompu chung chu ântak bah na!

2 He uray ha guuthatappe issas dhuphe gidanappe woxa shuchi iza qoodhen qachetin abba gido izi yeggetizakko izas lo7o gidana.

Hi mi chînte ngei lâia inkhatlam minpal chu, a minpalpu ringa han bunôilung minlîn tuikhangliena vôrpai ni senla, ata rangin sa uol a tih.

3 Hessa gish inte hu7es naagetitte. Ne ishay nena qohikko hanqqista, izi ba mooro eridi simmikko maara.

Singthei roi, na lâibungin nunsie a thôn chu ngo roh, ânsîrin chu ngâidam roh.

4 Issi gallassan laappun to zaari zaari qohidi laappun toka zari zari maara giiko maara.

nu chunga sûnkhatin voi sari saloi a thôn, voi sari kênsîr tiin, no kôm a hongin chu, na ngâidam ngêt rang ani.

5 Hawaretikka Godo nuus amano gujja gida.

Ruoisingei han a kôma, “Pumapa, kin taksônna mi min detpe uol roh,” an tia.

6 Godaykka gaashe ayfe lagge amanoy intes diikko hayssa etha dhoqqalista baada abban gela tokkista inte giikko izi intes azazettana” gides.

Hanchu, Pumapa han, “Ancham ru dôra hih taksônna nin neia anîn chu hi thingtheimu kung hih hong inphôi inla, tuikhangliena hong inphun roh, tîng nin ta nin he rangâi kelen atih,” tiin a thuona.

7 Qassekka Yesussay hizgides “inte giddofe issi asas goshshanchay woykko dorss heemiza ashkkaray diikko, izi goyidi simmiishni taas maana ka7o giigissa, ta maadda uyana gakanas gixistada taas ootha hessafe guye baggan maasa uyasa gees attin ha7i quma maana aadhdha gizee?

“Hanchu, nin lâia tumakhatin, tîrlâm pil tukin mo, belri hôlin mo, nei ungla, chuon a hong tungin, ‘Bukhalâi hong ot kelen roh’ tumo a ti rang nin nia?

Manêkin, ‘Ku bukhalâi ni do bak inla, rovo tho inla, ka sâk ke nêk suo mâka ni ngâk roh, masuole nêk ni tih,’ tumo a ti loi ranga?

9 Histtikko he ashkkara Goday izi iza azazo polida gish iza galati erizee?

Suokin chong a jôm sikin tumo râisânchong a ril ngâi?

10 Hessa gish intenikka inte azazettidayssa wursi polida wode, nuni go7ay bayndda oothanchata nuus oothanas bessizaysa poli oothidos gite.”

Ma ang tak han, nin sintum nin sin suonûk khomin, tîrlâm papai kêng ei ni, ei sintum ei sin chak kêng nin ti rang ani.”

11 Hessafe guye Yesussay Yerusaleme bishe Samaryarane Galila achchara aadhdhidees.

Hanchu, Jisua'n Jerusalem a se malamin, Samaria le Galilee kâra ramria a lôna.

12 Issi mannidara gelida wode inchiracha hargiza tamu asati iza demmida. Istika haahon eqqidi

Khuo inkhat a lûtin chu miphâr sômin an intongpuia. Lâtaka an indinga,

13 ba qaala dhoqqu histtidi “Yesussa! Godo! nuus michchistarkki” gida.

an inieka, “Jisua Minchupu, inrieng mi mu roh!” an tia.

14 Izika ista beydda wode “biite intena qeesetas beesitte” gides. istikka buro bishe oge bolla paxida.

Jisua'n a mu ngeia an kôma, “Se ungla, ochaingei kôma vân en roi” a tipe ngeia. Lampuia chu an dam zoia.

15 Istappe issay ba paxidayssa beyidi ba qaala dhoqqu histtidi Xoossa bonchishe simmides.

Inkhatin chu a dam zoi iti a rietin chu, rôl inringtakin, Pathien minpâk pumin a hongkîr nôka.

16 Izika Yesussa toho bolla kunddidi galattides, izikka Samariya biitta asa.

Jisua ke bula inbokin râisânchong a rila, ha mi hah Samaria mi ani.

17 Yesussaykka addeza “paxidayti tamu assi detenne histini uddufunati awa bidoo?” giidi oychchides.

Jisua'n, “A damngei hah mi sôm nin nia, adang ikuo ngei hah khonmo an om?

18 Haysa dumma dere asappe attin Xoossa galatizay baawa gusee?

Ithomo hi ramdangmi vai himo Pathien minpâk ranga hongkîr nôk?” a tia.

19 Addezakka zaaridi denddada ba nena ne amanoy pathides gides.

Hanchu, a kôma, “Inthoi inla se ta roh, na taksônna hin nang a mindam ani,” a tipea.

20 Xoossa kawotethi aydde yaanakko Farsaweti Yesussa oychchida wode Yesussay “Xoossa kawotethi beettiza malaatatan yuukku” giidi zaaridees.

Pharisee senkhat ngeiin Pathien Rêngram juongtung rang roi an rekela, Jisua'n, “Pathien Rêngram chu mu theiin juongtung no nih.

21 Asay Xoossa kawotethi haan daysu woykko heen daysu gaanas daandda7etenna, Xoossa ka7otethi inte giddon daysu.

Tutên ‘En roh,’ hin kêng a om, son kêng a om ti no nih. Pathien Rêngram chu nin lâia kêng a om,” tiin a thuona.

22 Bena kaallizaytaskka “asa na gallassatappe issi gallasyo beyanas inte amotana wodey yaana, gido attin inte beyekkista” gides.

Hanchu, a ruoisingei kôma, “Miriem Nâipasal ringlâi sûn hi sûnkhat te luo nin mu nuom ni, la om a tih; ania mu khâi no tunui.”

23 Asay intes haan daysu woykko heen daysu gaana shin inte ista kaallidi booppitte.

Mîn nin kôma, “‘En roh sô soh!’ ‘En roh hi hih,’ tîng an tih, ania, a en rangin vase no roi.

24 Gaasoykka wolqanthi wolqamidi salo gaxappe salo gaxa gakanas po7isiza mala asa nay yiza gallas iza mala hanana.

Invâna kôl ânleka, kôlkung renga kôlmong dêna ai vâr ngâi anghan, Miriem Nâipasal juong ni lechu, nîng a tih.

25 Gido attin haysi wuri hananappe koyro asa nay daro meto ekkanasne hayssa ha yelletethan kadhistanas besses.

Ania, ma mâna han tuong ok a ta, atûnlâi mingei hengpaiin om a tih.”

26 Nohe wode handaysa mala asa na wodenka hessaththo hanana.

Noah zora lâia anghan Miriem Nâipasal zora khom nîng a tih.

27 Nohey markabben gelana gallas gakanas asay miishnine uyishin ekishine gelishin dhaysiza haathi yiidi wursika dhaysides.

Noah, rukuonga a lûta, tuilienin a that riei mâka chu mitinin an sâkin an nêka, nupang pasal omsiet an tho ngâi.

28 Looxe wodekka iza mala handees, asay meesinne uyes bayzesinne shammees tookizaz tokees keethekka keexxetes.

Lot zora anghan mi tinin an sâkin an nêkin, an rochôka, an juora, an linga, in an sin ngâia.

29 Shin Looxey Soddomeppe kezida gallas shuch mithi qoronta tamay diinney saloppe bukkidi wursi dhaysides.

Lot'n Sodom a mâk nin chu mei leh kât invân renga a juonga, a that riei ani.

30 Asa nay qonciza gallas hessaththo hanana.

Ma anghan, Miriem Nâipasal juong inlâr nîn chu juong om a tih.

31 He wode ba keeththa bolla diza uray oonikka keeththa giddon diza miish ekkana giidi wodhoppo, hessathokka goshsha son diza asi guye simmofo.

Ha nîn chu inchunga ompûn, a neinun lâk rangin chum no rese. Ha angdênin, loia om khomin a ina hongkîr no rese.

32 Looxe machcho qoppite.

Lot lômnu riettit ngâi roi.

33 Be deyo gam7isana koyizay wuri dhaysana ba shemppo aathi immiza uray gam7isana.

Tutu a ringna mojôk rang bôk kaiin machân an ta, a machân kaiin jôk an tih.

34 Ta intes gays he wode omars nam77u assi issi hiixxan zin7ana, isoy ekettana isoy attanna.

Nangni ki ril, ha ni jânin chu, jâlmun khata mi inik jâl an ta, inkhat tuong nîng a ta, inkhat mâk nîng a tih.

35 Nam77u maccashati issife gaaccishin isiniya ekettana hankora attanna.

Nupang inikin sângsuk an ta, inkhat tuong nîng a ta, inkhat mâk nîng a tih.

36 Nam77u assi issife goshsha son daana issay ekettana issay attanna.

Loia mi inik om an ta, inkhat tuong nîng a ta, inkhat mâk nîng a tih, a tia.

37 Istika zaaridi Godo isti awa ekettanee? gida. izikka anhay diza son ankotti shiiqqana gides.

Hanchu, ruoisingeiin, “Pumapa khotieng mo?” an tia. Jisua'n, “Ithi ruok omna kipa sêlkurungei intûp an tih,” a tia.

Go to > Bookmark / Concordance / Maps / Report Issue

The world's first Holy Bible un-translation!