Psaumes 98

1 Psaume à David (de David) lui-même.

Пейте Господу нова песен, защото Той извърши чудесни дела: Неговата десница и Неговата света мишца Му спечелиха победа.

2 Le Seigneur a fait connaître son salut: en présence des nations, il a révélé sa justice.

Господ изяви победата Си, Откри правдата Си пред народите.

3 Il s’est souvenu de sa miséricorde et de sa vérité en faveur de la maison d’Israël.

Спомни милостта Си и верността Си към Израилевия дом; Всичките земни краища видяха спасението извършено от нашия Бог.

4 Poussez des cris de joie vers Dieu, ô terre toute entière, chantez, et exultez, et jouez du psaltérion.

Възкликнете Господу, всички земи, Запейте и радвайте се, да! пейте хваления.

5 Chantez le Seigneur sur une harpe; sur une harpe, en y mêlant un chant de psaume;

Славословете Господа с арфа, С арфа и с глас на псалмопеене.

6 Sur des trompettes battues au marteau, et au son d’une trompette de corne.

С тръби и с глас на рог Радостно викайте пред Царя Господа.

7 Que la mer soit agitée et sa plénitude, de même que le globe des terres et ceux qui y habitent.

Нека бучи морето и всичко що има в него, Вселената и ония, които живеят в нея;

8 Les fleuves applaudiront de la main, comme aussi les montagnes exulteront

Реките нека ръкопляскат, Нека се радват заедно и хълмовете,

9 À la présence du Seigneur, parce qu’il vient juger la terre.

Пред Господа; защото иде да съди земята; Ще съди вселената с правда, И племената с правота.