Psaumes 98

1 Psaume à David (de David) lui-même.

Məzmur. Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Çünki O, xariqələr yaratdı. O, sağ əli ilə, Öz müqəddəs qolu ilə zəfərlər qazandı.

2 Le Seigneur a fait connaître son salut: en présence des nations, il a révélé sa justice.

Rəbb zəfərini bəyan etdi, Millətlərin gözündə salehliyini aydın göstərdi.

3 Il s’est souvenu de sa miséricorde et de sa vérité en faveur de la maison d’Israël.

İsrail nəslinə Göstərdiyi məhəbbətini və sədaqətini xatırladı. Yer üzünün qurtaracağınadək hər yerdə Allahımızın zəfərini gördü.

4 Poussez des cris de joie vers Dieu, ô terre toute entière, chantez, et exultez, et jouez du psaltérion.

Ey bütün dünya, cuşa gəlib Rəbbə nida et, Birdən nida edin, mədh, tərənnüm səsini ucaldın!

5 Chantez le Seigneur sur une harpe; sur une harpe, en y mêlant un chant de psaume;

Rəbbi lira ilə – Lira ilə, ilahi bir səslə tərənnüm edin!

6 Sur des trompettes battues au marteau, et au son d’une trompette de corne.

Kərənay, şeypur səsi ilə, Padşah olan Rəbbin hüzurunda cuşa gəlin, Ona nida edin!

7 Que la mer soit agitée et sa plénitude, de même que le globe des terres et ceux qui y habitent.

Qoy dənizin və dənizdəki canlıların, Yer üzü və orada yaşayanların səsi ucalsın.

8 Les fleuves applaudiront de la main, comme aussi les montagnes exulteront

Onun hüzurunda qoy çaylar əl çalsın, Dağlar birgə mədh oxusun!

9 À la présence du Seigneur, parce qu’il vient juger la terre.

Çünki Rəbb dünyaya hökm etmək üçün gəlir. Yer üzünə ədalətlə, Xalqlara insafla hökm edəcək!