Psaumes 87

1 Aux fils de Coré psaume de cantique.

Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

2 Le Seigneur aime les portes

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

3 Des choses glorieuses ont été dites de toi, cité de Dieu.

Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

4 Je me souviendrai de Rahab et de Babylone qui me connaissent. Voilà que des étrangers et Tyr, et un peuple d’Éthiopiens ont été là.

Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

5 Est-ce qu’on ne dira pas de Sion: Un homme et un homme est né dans elle, et lui-même, le Très-Haut, l’a fondée?

Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

6 Le Seigneur le racontera dans les écritures des peuples et des princes, de ceux qui furent dans elle.

DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

7 Ceux qui habitent en toi ont la joie de tous ceux qui se livrent à l’allégresse.

Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.