Psaumes 82

1 Psaume d’Asaph.

Psalm Asafu. Bog biva v zboru Boga mogočnega, med oblastvi sodi.

2 Jusques à quand jugerez-vous selon l’iniquité, et ferez-vous acception de la personne des pécheurs?

Doklej bodete sodili krivično, in potezali se za hudobne?

3 Jugez pour l’indigent et le pupille: faites justice à l’humble et au pauvre.

Sodite za ubozega in siroto; nesrečnega in siromaka opravičite.

4 Délivrez le pauvre, et arrachez l’indigent de la main du pécheur.

Oprostite ubozega in potrebnega, iz roke krivičnih rešite.

5 Ils n’ont pas su, et ils n’ont pas compris; ils marchent dans les ténèbres; tous les fondements de la terre seront ébranlés.

Ne vedó in ne pazijo, v temi hodijo neprestano; majó se vsi strebri zemlje.

6 Moi j’ai dit: Vous êtes des dieux, et fils du Très-Haut, tous.

Jaz pravim: "Bogovi ste, in najvišjega sinovi vi vsi:

7 Mais vous mourrez comme des hommes; et comme l’un des princes, vous tomberez.

Todà, umrli bodete kakor navaden človek; tudi kakor kateri iz med ónih poglavarjev bodete padli."

8 Levez-vous, ô Dieu, jugez la terre; parce que vous hériterez parmi toutes les nations.

Vstani, o Bog, sodi zemljo; ti namreč imaš posest med vsemi narodi.