Psaumes 82

1 Psaume d’Asaph.

Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

2 Jusques à quand jugerez-vous selon l’iniquité, et ferez-vous acception de la personne des pécheurs?

„Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

3 Jugez pour l’indigent et le pupille: faites justice à l’humble et au pauvre.

Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

4 Délivrez le pauvre, et arrachez l’indigent de la main du pécheur.

скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

5 Ils n’ont pas su, et ils n’ont pas compris; ils marchent dans les ténèbres; tous les fondements de la terre seront ébranlés.

Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

6 Moi j’ai dit: Vous êtes des dieux, et fils du Très-Haut, tous.

Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

7 Mais vous mourrez comme des hommes; et comme l’un des princes, vous tomberez.

Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

8 Levez-vous, ô Dieu, jugez la terre; parce que vous hériterez parmi toutes les nations.

Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.