Psaumes 65

1 Cantique de Jérémie et d’Ézéchiel, pour le peuple émigré, lorsqu’il commençait à sortir. À vous, ô Dieu, convient un hymne en Sion; et à vous sera rendu un vœu dans Jérusalem.

Psaume de David, [qui est] un Cantique, [donné] au maître chantre. Ô Dieu! la louange t'[attend] dans le silence en Sion, et le vœu te sera rendu.

2 Exaucez ma prière: vers vous, toute chair viendra.

Tu y entends les requêtes, toute créature viendra jusqu'à toi.

3 Des paroles d’ hommes iniques ont prévalu sur nous; mais vous, vous pardonnerez nos iniquités.

Les iniquités avaient prévalu sur moi, [mais] tu feras l'expiation de nos transgressions.

4 Bienheureux celui que vous avez choisi et pris à votre service: il habitera dans vos parvis.

Ô que bienheureux est celui que tu auras choisi et que tu auras fait approcher, afin qu'il habite dans tes parvis! Nous serons rassasiés des biens de ta maison, des biens du saint lieu de ton palais.

5 Admirable par l’équité qui y règne.

Ô Dieu de notre délivrance, tu nous répondras par des choses terribles, [faites] avec justice, toi qui es l'assurance de tous les bouts de la terre, et des plus éloignés de la mer.

6 Vous qui disposez les montagnes par votre force, armé de puissance;

Il tient fermes les montagnes par sa force, [et] il est ceint de puissance.

7 Qui troublez le profond de la mer, le bruit de ses flots. Les nations seront troublées,

Il apaise le bruit de la mer, le bruit de ses ondes, et l'émotion des peuples.

8 Et ceux qui habitent les limites de la terre craindront à la vue de vos miracles: vous réjouirez le matin naissant et le soir.

Et ceux qui habitent aux bouts de la terre ont peur de tes prodiges; tu réjouis l'Orient et l'Occident.

9 Vous avez visité la terre, et vous l’avez enivrée: vous avez multiplié ses richesses.

Tu visites la terre, [et] après que tu l'as rendue altérée, tu l'enrichis amplement; le ruisseau de Dieu est plein d'eau; tu prépares leurs blés, après que tu l'as ainsi disposée.

10 Enivrez ses ruisseaux, multipliez ses productions: dans les pluies douces elle se réjouira en produisant.

Tu arroses ses sillons, et tu aplanis ses rayons; tu l'amollis par la pluie menue, et tu bénis son germe.

11 Vous bénirez la couronne de l’année, objet de votre bonté; et vos champs seront remplis par l’abondance des fruits.

Tu couronnes l'année de tes biens, et tes ornières font couler la graisse.

12 Les lieux riants du désert seront engraissés; et les collines seront ceintes d’exultation.

Elles la font couler sur les loges du désert, et les côteaux sont ceints de joie.

13 Les béliers des brebis ont été revêtus d’une riche toison, et les vallées abonderont en froment: elles crieront, et elles diront un hymne.

Les campagnes sont revêtues de troupeaux, et les vallées sont couvertes de froment; elles en triomphent, et elles en chantent.