Psaumes 62

1 Pour Idithun, psaume de David. Est-ce que mon âme ne sera pas soumise à Dieu? car c’est de lui-même que vient mon salut.

Jusqu'à la Fin, sur Idithun, psaume de David. Mon âme n'est-elle pas soumise à Dieu, puisque mon salut vient de lui?

2 Car lui-même est mon Dieu et mon sauveur, mon soutien, je ne serai plus ébranlé.

C'est lui qui est mon Dieu, mon Sauveur, mon champion; je ne serai plus ébranlé.

3 Jusques à quand fondrez-vous sur un homme? chercherez- vous tous ensemble a le détruire, comme vous feriez à une muraille qui penche, et à un mur sec qui s’écroule?

Jusques à quand vous attaquerez-vous à un homme? Vous réunirez-vous tous pour le tuer? Le traiterez-vous comme un mur qui penche, ou une muraille qui s'écroule?

4 Car ils ont songé à me dépouiller de ma dignité: j’ai couru dans ma soif. De leur bouche ils me bénissaient, et de leur cœur ils me maudissaient.

Cependant ils ont résolu d'anéantir mon honneur; j'ai couru, dévoré par la soif. Ils m'avaient béni de la bouche, et ils me maudissaient en leur cœur.

5 Cependant, sois soumise à Dieu, ô mon âme, puisque de lui vient ma patience.

Mais, ô mon âme, reste soumise à Dieu; ma patience vient de lui.

6 Parce que lui-même est mon Dieu et mon sauveur: mon aide, je n’émigrerai pas.

Car il est mon Dieu, mon Sauveur, mon champion, et je ne serai point exilé.

7 En Dieu est mon salut et ma gloire: il est le Dieu de mon secours, et mon espérance est en Dieu.

Ma gloire et mon salut sont en Dieu; Dieu est mon aide, et mon espérance est en Dieu.

8 Espérez en lui, vous tous qui composez l’assemblée de son peuple; répandez devant lui vos cœurs: Dieu est notre aide pour l’éternité.

Espérez en lui, ô assemblée du peuple, épanchez devant lui vos cœurs; car Dieu est notre protecteur.

9 Mais les fils des hommes sont vains; les fils des hommes sont faux dans leurs balances; afin de tromper ensemble par vanité.

Mais les fils des hommes sont vains, les fils des hommes ont de fausses balances pour tromper les hommes tous ensemble dans leur vanité.

10 Gardez-vous bien d’espérer dans l’iniquité, et gardez-vous bien de désirer des rapines: si les richesses vous affluent, gardez-vous bien d’y attacher votre cœur.

N'espérez rien de l'injustice, ne convoitez pas de biens mal acquis; si vous regorgez de richesses, n'y attachez point votre cœur.

11 Dieu a parlé une fois, j’ai entendu ces deux choses: que la puissance est à Dieu,

Dieu a parlé une fois, et j'ai ouï ces deux choses: que la puissance est de Dieu,

12 Et à vous, Seigneur, la miséricorde: que vous rendrez à chacun selon ses œuvres.

Et que la miséricorde est à toi, Seigneur; car tu rétribues chacun selon ses œuvres.