Psaumes 47

1 Pour la fin, pour les fils de Coré, psaume. Nations, battez toutes des mains: poussez des cris de joie vers Dieu, avec une voix d’exultation,

¡Aplaudan, pueblos todos! dejando que tus voces suban a Dios con alegría.

2 Parce que le Seigneur est très élevé et terrible: c’est un grand roi sur toute la terre.

Porque el Señor Altísimo es temido; él es un gran Rey sobre toda la tierra.

3 Il nous a assujetti des peuples, et a mis des nations sous nos pieds.

El someterá los pueblos debajo de nosotros y a las naciones debajo de nuestros pies.

4 Il a choisi en nous son héritage, la beauté de Jacob qu’il a aimée.

Él nos dará nuestra herencia, la gloria de Jacob que es querido por él. (Selah)

5 Dieu est monté au milieu des acclamations de joie, et le Seigneur au son de la trompette.

Dios ha subido con un clamor alegre, el Señor con el sonido del cuerno.

6 Chantez notre Dieu, chantez: chantez notre Roi, chantez.

Alaben a Dios, hagan canciones de alabanza; dale alabanzas a nuestro Rey, haz canciones de alabanza.

7 Parce que le roi de toute la terre est Dieu: chantez avec sagesse.

Porque Dios es el Rey de toda la tierra; hacer salmos de alabanza.

8 Dieu régnera sur les nations: Dieu est assis sur son trône saint.

Dios es el gobernante sobre las naciones; Dios está en el alto puesto en su santo trono.

9 Des princes de peuples se sont réunis au Dieu d’Abraham; parce que les dieux puissants de la terre ont été extraordinairement élevés.

Los príncipes de los pueblos se juntaron con el pueblo del Dios de Abraham; porque los poderes de la tierra son de Dios: él es muy exaltado.