Psaumes 47

1 Pour la fin, pour les fils de Coré, psaume. Nations, battez toutes des mains: poussez des cris de joie vers Dieu, avec une voix d’exultation,

१कोरहाच्या पुत्राचे स्तोत्रगीते अहो सर्व लोकहो! तुम्ही टाळ्या वाजवा. विजयोत्सवाने देवाचा जयजयकार करा.

2 Parce que le Seigneur est très élevé et terrible: c’est un grand roi sur toute la terre.

२कारण परात्पर परमेश्वर भय धरण्यास योग्य आहे; तो सर्व पृथ्वीवर थोर राजा आहे.

3 Il nous a assujetti des peuples, et a mis des nations sous nos pieds.

३तो लोकांस आमच्या ताब्यात देतो, आणि राष्ट्रांना आमच्या पायाखाली आणतो.

4 Il a choisi en nous son héritage, la beauté de Jacob qu’il a aimée.

४त्याने आमचे वतन आमच्यासाठी निवडले आहे, ज्या याकोबावर त्याने प्रीती केली तो त्याचे वैभव आहे.

5 Dieu est monté au milieu des acclamations de joie, et le Seigneur au son de la trompette.

५जयघोष होत असता देव वर गेला, परमेश्वर तुतारीच्या आवाजात वर गेला.

6 Chantez notre Dieu, chantez: chantez notre Roi, chantez.

६देवाला स्तुतिगान गा, स्तुतिस्तवने गा; आमच्या राजाची स्तुतिगीते गा, स्तुतिगीते गा.

7 Parce que le roi de toute la terre est Dieu: chantez avec sagesse.

७कारण देव सर्व पृथ्वीचा राजा आहे; त्याची स्तुतीपर गाणे उमजून गा.

8 Dieu régnera sur les nations: Dieu est assis sur son trône saint.

८देव राष्ट्रांवर राज्य करतो; देव आपल्या पवित्र सिंहासनावर बसला आहे.

9 Des princes de peuples se sont réunis au Dieu d’Abraham; parce que les dieux puissants de la terre ont été extraordinairement élevés.

९अब्राहामाच्या देवाच्या लोकांचे अधिपती एकत्र जमले आहेत; कारण पृथ्वीवरील ढाली देवाच्या आहेत. तो अत्यंत उंच आहे.