Psaumes 4
1 Pour la fin, dans les cantiques, psaume de David. Lorsque je l’invoquais, il m’a exaucé, le Dieu de ma justice; dans la tribulation, vous m’avez mis au large. Ayez pitié de moi, et exaucez ma prière.
| למנצח בנגינות מזמור לדוד ב בקראי ענני אלהי צדקי--בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי |
2 Fils des hommes, jusqu’à quand aurez-vous le cœur appesanti? pourquoi aimez-vous la vanité, et cherchez-vous le mensonge?
| בני איש עד-מה כבודי לכלמה--תאהבון ריק תבקשו כזב סלה |
3 Sachez donc que le Seigneur a glorifié son saint: le Seigneur m’exaucera, lorsque je crierai vers lui.
| ודעו--כי-הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו |
4 Irritez-vous et ne péchez pas; et ce que vous dites en vos cœurs, repassez-le sur vos lits avec componction.
| רגזו ואל-תחטאו אמרו בלבבכם על-משכבכם ודמו סלה |
5 Offrez un sacrifice de justice, et espérez dans le Seigneur. Beaucoup disent: Qui nous montrera les biens qu’on nous promet?
| זבחו זבחי-צדק ובטחו אל-יהוה |
6 La lumière de votre visage a été marquée sur nous, Seigneur; vous avez donné la joie à mon cœur.
| רבים אמרים מי-יראנו-טוב נסה עלינו אור פניך יהוה |
7 Ils ont eu en abondance le fruit de leur froment, de leur vin et de leur huile.
| נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו |
8 Dans la paix je m’endormirai et je reposerai tout à la fois, Parce que vous, Seigneur, vous seul m’avez établi dans l’espérance.
| בשלום יחדו אשכבה ואישן כי-אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני |
