< Psaumes 35:14 >

14 Comme pour un de nos proches, et comme pour notre frère, ainsi pour chacun d’eux j’avais de la complaisance. Comme un homme en deuil et contristé, ainsi j’étais humilié.
१४मैं ऐसी भावना रखता था कि मानो वे मेरे संगी या भाई हैं; जैसा कोई माता के लिये विलाप करता हो, वैसा ही मैंने शोक का पहरावा पहने हुए सिर झुकाकर शोक किया।
like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/רֵֽעַ\־
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a friend
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
כְּ/רֵֽעַ\־
Transliteration:
re.a'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּ/רֵֽעַ\־
Context:
Link previous-next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אָ֣ח
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
כְּ/אָ֣ח
Transliteration:
'Ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֭/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֭/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I went about
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הִתְהַלָּ֑כְתִּי
Transliteration:
hit.ha.La.khe.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲבֶל\־
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

a mourner of
Strongs:
Lexicon:
אָבֵל
Hebrew:
כַּ/אֲבֶל\־
Transliteration:
'a.vel-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כַּ/אֲבֶל\־
Context:
Link previous-next word

a mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אֵ֝֗ם
Transliteration:
'Em
Context:
Next word (Hebrew root)

mourning
Strongs:
Lexicon:
קָדַר
Hebrew:
קֹדֵ֥ר
Transliteration:
ko.Der
Context:
Next word (Hebrew root)

I bowed
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַח
Hebrew:
שַׁחֽוֹתִי\׃
Transliteration:
sha.Cho.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שַׁחֽוֹתִי\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 35:14 >