Psaumes 26
1 Pour la fin, psaume de David.
Unto the end. A Psalm of David. Judge me, Lord, for I have been walking in my innocence, and by hoping in the Lord, I will not be weakened.
2 Éprouvez-moi, Seigneur, et sondez-moi; brûlez mes reins et mon cœur.
Examine me, Lord, and test me: enkindle my temperament and my heart.
3 Parce que votre miséricorde est devant mes yeux; et je me suis complu dans votre vérité.
For your mercy is before my eyes, and I am serene in your truth.
4 Je n’ai pas siégé dans un conseil de vanité; et je ne m’ingérerai pas parmi ceux qui commettent des iniquités.
I have not sat with the council of emptiness, and I will not enter with those who carry out injustice.
5 Je hais l’assemblée des méchants; et je ne siégerai pas avec des impies.
I have hated the assembly of the malicious; and I will not sit with the impious.
6 Je laverai mes mains parmi des innocents, et je me tiendrai autour de votre autel, ô Seigneur;
I will wash my hands among the innocent, and I will surround your altar, O Lord,
7 Afin que j’entende la voix de votre louange, et que je raconte toutes vos merveilles.
so that I may hear the voice of your praise and describe all your wonders.
8 Seigneur, j’ai aimé la beauté de votre maison, et le lieu où habite votre gloire.
O Lord, I have loved the beauty of your house and the dwelling place of your glory.
9 Ne perdez pas, ô Dieu, mon âme avec des impies, ni ma vie avec des hommes de sang;
O God, do not let my soul perish with the impious, nor my life with the men of blood,
10 Dans les mains desquels sont des iniquités, dont la droite est remplie de présents.
in whose hands are iniquities: their right hand has been filled by bribes.
11 Mais moi, j’ai marché dans mon innocence; rachetez-moi et ayez pitié de moi.
But as for me, I have been walking in my innocence. Redeem me, and have mercy on me.
12 Mon pied est demeuré ferme dans la droite voie: dans les assemblées, je vous bénirai, Seigneur.
My foot has stood firm in the straight path. In the churches, I will bless you, O Lord.
