Psaumes 23

1 Psaume de David.

מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

2 C’est dans un lieu de pâture qu’il m’a placé. C’est auprès d’une eau fortifiante qu’il m’a élevé.

בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃

3 Il a fait revenir mon âme. Il m’a conduit dans les sentiers de la justice, à cause de son nom.

נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃

4 Car quand je marcherais au milieu de l’ombre de la mort, je ne craindrais point les maux, parce que vous êtes avec moi. Votre verge et votre bâton m’ont consolé.

גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃

5 Vous avez préparé en ma présence une table, en face de ceux qui me tourmentent. Vous avez oint ma tête d’huile; et mon calice enivrant, combien il est magnifique!

תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃

6 Et votre miséricorde me suivra tous les jours de ma vie, Afin que j’habite dans la maison du Seigneur durant de longs jours.

אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃