Psaumes 150

1 Alléluia. Louez le Seigneur dans son sanctuaire, louez-le dans le firmament de sa puissance.

Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могу́тнім Його небозво́ді!

2 Louez-le dans les œuvres de sa puissance; louez-le selon la multitude de ses grandeurs.

Хвалі́те Його за чи́ни могутні Його, хваліте Його за могу́тню вели́чність Його́!

3 Louez-le au son de la trompette; louez-le sur le psaltérion et sur la harpe.

Хваліте Його звуком тру́бним, хваліте Його на арфі та гу́слах!

4 Louez-le sur le tambour et en chœur; louez-le sur les instruments à corde et sur l’orgue.

Хваліте Його на бу́бні та та́нцем, хваліте Його на стру́нах та флейті!

5 Louez-le sur les cymbales sonores; louez-le sur les cymbales de jubilation;

Хваліте Його на цимба́лах дзвінки́х, хваліте Його на цимба́лах гучни́х!

6 Que tout esprit loue le Seigneur. Alléluia.

Все, що ди́хає, — хай Господа хва́лить! Алілу́я!