Psaumes 150

1 Alléluia. Louez le Seigneur dans son sanctuaire, louez-le dans le firmament de sa puissance.

Yabi Ubangiji. Yabi Allah a cikin wurinsa mai tsarki; yabe shi a cikin sammai na ikonsa.

2 Louez-le dans les œuvres de sa puissance; louez-le selon la multitude de ses grandeurs.

Yabe shi saboda ayyukansa masu iko; yabe shi saboda mafificin girmansa.

3 Louez-le au son de la trompette; louez-le sur le psaltérion et sur la harpe.

Yabe shi da ƙarar kakaki, yabe shi da garaya da molo,

4 Louez-le sur le tambour et en chœur; louez-le sur les instruments à corde et sur l’orgue.

yabe shi da ganga kuna taka rawa, yabe shi da kayan kiɗi na tsirkiya kuna kuma busa,

5 Louez-le sur les cymbales sonores; louez-le sur les cymbales de jubilation;

yabe shi da kuge mai ƙara, yabe shi da kuge masu ƙara sosai.

6 Que tout esprit loue le Seigneur. Alléluia.

Bari kowane abu mai numfashi yă yabi Ubangiji. Yabi Ubangiji.