Psaumes 146

1 Alléluia, d’Aggée et de Zacharie.

Hvali, dušo moja, Gospoda.

2 Loue le Seigneur, ô mon âme, je louerai le Seigneur, pendant ma vie, je jouerai du psaltérion en l’honneur de mon Dieu, tant que je serai. Ne vous confiez pas dans les princes,

Hvaliæu Gospoda za života svojega, pjevaæu Bogu svojemu dok me je god.

3 Ni dans les fils des hommes, dans lesquels il n’y a pas de salut.

Ne uzdajte se u knezove, u sina èovjeèijega, u kojega nema pomoæi.

4 Son esprit sortira de son corps, et il retournera dans sa terre; en ce jour périront toutes leurs pensées.

Iziðe iz njega duh, i vrati se u zemlju svoju: taj dan propadnu sve pomisli njegove.

5 Bienheureux celui dont le Dieu de Jacob est le porte-secours; son espérance est dans le Seigneur son Dieu,

Blago onome, kojemu je pomoænik Bog Jakovljev, kojemu je nadanje u Gospodu, Bogu njegovu,

6 Qui a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qui existe en eux.

Koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji drži vjeru uvijek,

7 Qui garde la vérité à jamais, fait justice à ceux qui souffrent injure, donne la nourriture à ceux qui ont faim.

Èini sud onima, kojima se èini krivo; daje hranu gladnima. Gospod driješi svezane,

8 Le Seigneur donne la lumière aux aveugles.

Gospod otvora oèi slijepcima, podiže oborene, Gospod ljubi pravednike.

9 Le Seigneur garde les étrangers; il prendra sous sa protection l’orphelin et la veuve; et les voies des pécheurs, il les perdra entièrement.

Gospod èuva došljake, pomaže siroti i udovici; a put bezbožnièki prevraæa.

10 Le Seigneur régnera dans les siècles; ton Dieu, ô Sion, dans toutes les générations.

Gospod je car dovijeka, Bog tvoj, Sione, od koljena do koljena. Aliluja.