Psaumes 146

1 Alléluia, d’Aggée et de Zacharie.

ALLELUIA. Anima mia, loda il Signore.

2 Loue le Seigneur, ô mon âme, je louerai le Seigneur, pendant ma vie, je jouerai du psaltérion en l’honneur de mon Dieu, tant que je serai. Ne vous confiez pas dans les princes,

Io loderò il Signore, mentre viverò; Io salmeggerò al mio Dio, mentre durerò.

3 Ni dans les fils des hommes, dans lesquels il n’y a pas de salut.

Non vi confidate in principi, [Nè] in alcun figliuol d'uomo, che non ha modo di salvare.

4 Son esprit sortira de son corps, et il retournera dans sa terre; en ce jour périront toutes leurs pensées.

Il suo fiato uscirà, ed egli se ne ritornerà nella sua terra; In quel dì periranno i suoi disegni.

5 Bienheureux celui dont le Dieu de Jacob est le porte-secours; son espérance est dans le Seigneur son Dieu,

Beato colui che ha l'Iddio di Giacobbe in suo aiuto, La cui speranza [è] nel Signore Iddio suo

6 Qui a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qui existe en eux.

Il quale ha fatto il cielo e la terra, Il mare, e tutto ciò ch'[è] in essi; Che osserva la fede in eterno;

7 Qui garde la vérité à jamais, fait justice à ceux qui souffrent injure, donne la nourriture à ceux qui ont faim.

Il qual fa ragione agli oppressati; [E] dà del cibo agli affamati. Il Signore scioglie i prigioni.

8 Le Seigneur donne la lumière aux aveugles.

Il Signore apre [gli occhi] a' ciechi; Il Signore rileva quelli che son chinati; Il Signore ama i giusti.

9 Le Seigneur garde les étrangers; il prendra sous sa protection l’orphelin et la veuve; et les voies des pécheurs, il les perdra entièrement.

Il Signore guarda i forestieri; Egli solleva l'orfano e la vedova; E sovverte la via degli empi.

10 Le Seigneur régnera dans les siècles; ton Dieu, ô Sion, dans toutes les générations.

Il Signore regna in eterno, E il tuo Dio, o Sion, per ogni età. Alleluia.