Psaumes 138

1 À David (ou de David lui-même ).

Davids. Jag tackar dig af allo hjerta; inför gudarna vill jag lofsjunga dig.

2 J’adorerai en me tournant vers votre saint temple, et je glorifierai votre nom,

Jag vill tillbedja emot ditt helga tempel, och tacka dino Namne för dina godhet och trohet; ty du hafver gjort ditt Namn härligit öfver all ting, genom ditt ord.

3 En quelque jour que je vous invoque, exaucez-moi; vous augmenterez en mon âme la force.

När jag åkallar dig, så bönhör mig, och gif mine själ stora kraft.

4 Qu’ils vous glorifient, Seigneur, tous les rois de la terre, parce qu’ils ont entendu toutes les paroles de votre bouche;

Herre, alle Konungar på jordene tacka dig, att de höra dins muns ord;

5 Et qu’ils chantent dans les voies du Seigneur, parce que grande est la gloire du Seigneur.

Och sjunga på Herrans vägom, att Herrans ära stor är.

6 Car le Seigneur est élevé, et il regarde les choses basses; et les choses hautes, c’est de loin qu’il les connaît.

Ty Herren är hög, och ser uppå det nedriga, och känner de högmodiga. fjerran.

7 Si je marche au milieu de la tribulation, vous me donnerez la vie; et sur la colère de mes ennemis vous avez étendu votre main, et votre droite m’a sauvé.

Om jag midt i ångest vandrar, så vederqvicker du mig, och räcker dina hand öfver mina fiendars vrede; och hjelper mig med dine högra hand.

8 Le Seigneur rétribuera pour moi: Seigneur, votre miséricorde est pour jamais, ne méprisez pas les ouvrages de vos mains.

Herren skall göra der en ända uppå för mina skuld; Herre, din godhet är evig; förlåt dock icke dina händers verk.