Psaumes 138

1 À David (ou de David lui-même ).

De David. Te Alabaré con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos.

2 J’adorerai en me tournant vers votre saint temple, et je glorifierai votre nom,

Adoraré al templo de tu santidad, y alabaré tu Nombre sobre tu misericordia y tu verdad; porque has hecho magnífico tu Nombre, y has engrandecido tu dicho sobre todas las cosas.

3 En quelque jour que je vous invoque, exaucez-moi; vous augmenterez en mon âme la force.

El día que llamé, me respondiste; me fortaleciste con fortaleza en mi alma.

4 Qu’ils vous glorifient, Seigneur, tous les rois de la terre, parce qu’ils ont entendu toutes les paroles de votre bouche;

Te confesarán, oh SEÑOR, todos los reyes de la tierra, cuando oigan los dichos de tu boca.

5 Et qu’ils chantent dans les voies du Seigneur, parce que grande est la gloire du Seigneur.

Y cantarán en los caminos del SEÑOR, que la gloria del SEÑOR es grande.

6 Car le Seigneur est élevé, et il regarde les choses basses; et les choses hautes, c’est de loin qu’il les connaît.

Porque el alto SEÑOR mira al humilde; y al altivo no lo conoce.

7 Si je marche au milieu de la tribulation, vous me donnerez la vie; et sur la colère de mes ennemis vous avez étendu votre main, et votre droite m’a sauvé.

Si anduviere yo por medio de la angustia, tú me vivificarás; contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, y tu diestra me salvará.

8 Le Seigneur rétribuera pour moi: Seigneur, votre miséricorde est pour jamais, ne méprisez pas les ouvrages de vos mains.

El SEÑOR cumplirá por mí; tu misericordia, oh SEÑOR, es para siempre; no dejarás la obra de tus manos.