Psaumes 130

1 Cantique des degrés.

שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה

2 Seigneur, écoutez ma voix. Que vos oreilles deviennent attentives à la voix de ma supplication.

אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות-- לקול תחנוני

3 Si vous observez les iniquités, Seigneur, Seigneur, qui résistera à votre jugement?

אם-עונות תשמר-יה-- אדני מי יעמד

4 Mais en vous est la propitiation, et à cause de votre loi, je vous ai attendu avec patience. Seigneur. Mon âme s’est soutenue par sa parole;

כי-עמך הסליחה-- למען תורא

5 Mon âme a espéré dans le Seigneur.

קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי

6 Depuis la veille du matin jusqu’à la nuit, qu’Israël espère dans le Seigneur.

נפשי לאדני-- משמרים לבקר שמרים לבקר

7 Parce que dans le Seigneur est la miséricorde, et en lui une abondante rédemption.

יחל ישראל אל-יהוה כי-עם-יהוה החסד והרבה עמו פדות

8 Et lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.

והוא יפדה את-ישראל-- מכל עונתיו