Psaumes 130

1 Cantique des degrés.

Y Cantan Quinajulo. Y sumanjiyong y tinadong nae juagang jao, O Jeova.

2 Seigneur, écoutez ma voix. Que vos oreilles deviennent attentives à la voix de ma supplication.

Jeova, ecungog y inagangjo: polo ya talangamo sija uegueng gui inagang y guinagaojo.

3 Si vous observez les iniquités, Seigneur, Seigneur, qui résistera à votre jugement?

Yanguin mojon unmatca y tinaelaye sija; Jeova, jaye utojgüe?

4 Mais en vous est la propitiation, et à cause de votre loi, je vous ai attendu avec patience. Seigneur. Mon âme s’est soutenue par sa parole;

Lao guaja inasie guiya jago, para unmamaañagüe.

5 Mon âme a espéré dans le Seigneur.

Junanangga si Jeova, y antijo mannanangga, ya y sinanganña junanangga.

6 Depuis la veille du matin jusqu’à la nuit, qu’Israël espère dans le Seigneur.

Y antijo jananangga si Jeova, mas qui y guatdia sija ni manmannanangga y egaan: magajet na mas qui y guatdia sija manmannananangga y egaan.

7 Parce que dans le Seigneur est la miséricorde, et en lui une abondante rédemption.

O Israel nangga si Jeova; sa gui as Jeova guaja minaase, ya iya guiya nae megae na inalibre.

8 Et lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.

Ya güiya unalibre Israel todo gui tinaelayeña.