Psaumes 128

1 Cantique des degrés.

Sæll er hver sá sem heiðrar Drottin, treystir honum og hlýðir.

2 Parce que tu mangeras le fruit de tes travaux, tu es bien heureux, et bien te sera encore.

Honum mun launað með velgengni og hamingju.

3 Ta femme sera comme une vigne féconde dans l’intérieur de ta maison: Tes enfants, comme de jeunes plants d’oliviers, autour de ta table.

Kona hans hugsar vel um heimilið – og ekki mun þau skorta börn! Þarna sitja þau að matnum, þróttmikil og frísk eins og ung olífutré!

4 Ainsi sera béni l’homme qui craint le Seigneur.

Þannig launar Guð þeim sem elska hann og treysta honum.

5 Que le Seigneur te bénisse de Sion, et que tu voies les biens de Jérusalem, tous les jours de ta vie.

Drottinn blessi þig frá musterinu á Síon. Alla þína ævidaga muntu gleðjast yfir velgengni Jerúsalem

6 Et que tu voies les fils de tes fils, la paix sur Israël.

og eignast marga afkomendur. Friður Guðs sé yfir Ísrael!