Psaumes 126

1 Cantique des degrés.

Þegar Drottinn flutti þjóð sína aftur til Jerúsalem, heim úr herleiðingunni, þá héldum við að okkur væri að dreyma!

2 Alors notre bouche fut remplie de chants de joie, et notre langue de cris d’exultation. Alors on dira parmi les nations: Le Seigneur a magnifiquement agi avec eux.

Við sungum og hlógum af gleði. Þá sögðu heiðnu þjóðirnar: „Drottinn hefur gert ótrúlega hluti fyrir þá!“

3 Le Seigneur a magnifiquement agi avec nous: nous sommes devenus pleins de joie.

Já, undursamlega hluti! Hvílíkt undur! Hvílík gleði!

4 Faites revenir, Seigneur, notre captivité, comme le torrent au midi.

Hresstu okkur nú Drottinn, já gefðu okkur kröftuga gróðrarskúr!

5 Ceux qui sèment dans les larmes moissonneront dans l’exultation.

Þeir sem sá með tárum skulu uppskera með gleðisöng.

6 Allant, ils allaient et pleuraient, jetant leurs semences: Mais, venant, ils venaient avec exultation, portant leurs gerbes.

Grátandi bera þeir sæðið til sáningar, en syngjandi koma þeir aftur og bera kornbindin heim!