Psaumes 123

1 J’ai levé mes yeux vers vous, qui habitez dans les cieux.

Yahweh, I look up toward you, up to heaven, from where you rule.

2 Voyez, comme les yeux des esclaves sont fixés sur les mains de leurs maîtres.

Like servants ask [IDM] their masters [for what they need] and like maids ask t their mistresses [for what they need], we ask you, Yahweh our God, [for what we need], and we ask you to be merciful to us.

3 Ayez pitié de nous, Seigneur, ayez pitié de nous; parce que nous avons été entièrement remplis de dédain:

Yahweh, be very merciful [DOU] to us because [our enemies] have acted very contemptuously toward us.

4 Parce que notre âme en a été entièrement remplie: nous sommes un opprobre pour ceux qui sont dans l’abondance, et un dédain pour les superbes.

Rich people have made fun of us for a long time, and proud [people] who have (oppressed/acted cruelly toward) us have acted toward us as though we were worthless.