Psaumes 122

1 Cantique des degrés. Je me suis réjoui des paroles qui m’ont été dites: Nous irons dans la maison du Seigneur.

Pesem preizvrstna Davidova. Veselim se tega, ker se mi pravi: Pojdimo v hišo Gospodovo.

2 Nos pieds se tenaient dans tes parvis, ô Jérusalem.

Noge naše stojé med vrati tvojimi, o Jeruzalem!

3 Jérusalem, que l’on bâtit comme une cité dont les parties sont unies ensemble.

Jeruzalem, prelepo zidan, mesto, katero je popolnem zvezano med sabo.

4 Car, là sont montées les tribus, les tribus du Seigneur; témoignage d’Israël, pour y louer le nom du Seigneur.

Kamor hodijo rodovi, rodovi Gospodovi po pričanji Izraelcev, slavit ime Gospodovo.

5 Parce que là ont été établis des tribunaux pour le jugement, des trônes pour la maison de David.

Ker tam stojé prestoli pravice, prestoli hiše Davidove.

6 Demandez ce qui importe à la paix de Jérusalem: et que l’abondance soit à ceux qui t’aiment, ô cité sainte.

Prosite mir Jeruzalemu govoreč: Mirni naj bodejo kateri ljubijo tebe.

7 Que la paix règne dans ta force, et l’abondance dans tes tours.

Mir bodi v ozidji tvojem, pokoj v palačah tvojih.

8 À cause de mes frères et de mes proches, je parlais paix à ton sujet;

Zavoljo bratov mojih in prijateljev mojih govorim sedaj: Mir v tebi!

9 À cause de la maison du Seigneur notre Dieu, j’ai cherché des biens pour toi.

Zavoljo hiše Gospodove, Boga našega, pripravim ti dobro.