Psaumes 122

1 Cantique des degrés. Je me suis réjoui des paroles qui m’ont été dites: Nous irons dans la maison du Seigneur.

O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

2 Nos pieds se tenaient dans tes parvis, ô Jérusalem.

Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

3 Jérusalem, que l’on bâtit comme une cité dont les parties sont unies ensemble.

Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

4 Car, là sont montées les tribus, les tribus du Seigneur; témoignage d’Israël, pour y louer le nom du Seigneur.

Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

5 Parce que là ont été établis des tribunaux pour le jugement, des trônes pour la maison de David.

Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

6 Demandez ce qui importe à la paix de Jérusalem: et que l’abondance soit à ceux qui t’aiment, ô cité sainte.

Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

7 Que la paix règne dans ta force, et l’abondance dans tes tours.

Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

8 À cause de mes frères et de mes proches, je parlais paix à ton sujet;

Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

9 À cause de la maison du Seigneur notre Dieu, j’ai cherché des biens pour toi.

Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.