Psaumes 121

1 J’ai levé les yeux vers les montagnes, d’où me viendra le secours.

Pesem preizvrstna. Oči svoje naj bi povzdignil na one gore? Od kod naj mi pride pomoč?

2 Mon secours vient du Seigneur, qui a fait le ciel et la terre.

Pomoč moja bodi od Gospoda, kateri je naredil nebesa in zemljo.

3 Qu’il ne permette pas que ton pied soit ébranlé, et qu’il ne s’assoupisse pas, celui qui te garde.

Naj ne dopusti, da omahne noga tvoja, varuh tvoj naj ne spí.

4 Vois, il ne s’assoupira, ni ne dormira, celui qui garde Israël.

Glej, ne dremlje in ne spí varuh Izraelov.

5 C’est le Seigneur qui te garde, c’est le Seigneur qui est ta protection; il est sur ta main droite.

Gospod varuh tvoj, Gospod je senca tvoja na desni roki tvoji.

6 Pendant le jour, le soleil ne le brûlera pas, ni la lune pendant la nuit.

Podnevi te ne bode zadevalo solnce, ali mesec ponoči.

7 Le Seigneur te garde de tout mal; que le Seigneur garde ton âme.

Gospod te bode varoval vsega zlega, varoval bode dušo tvojo.

8 Que le Seigneur garde ton entrée et ta sortie, dès ce moment et jusqu’à jamais.

Gospod bode varoval hojo tvojo, od tega časa do vekomaj.