Psaumes 121

1 J’ai levé les yeux vers les montagnes, d’où me viendra le secours.

Svoje oči bom povzdignil h goram, od koder prihaja moja pomoč.

2 Mon secours vient du Seigneur, qui a fait le ciel et la terre.

Moja pomoč prihaja od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.

3 Qu’il ne permette pas que ton pied soit ébranlé, et qu’il ne s’assoupisse pas, celui qui te garde.

Ne bo trpel, da bi bilo tvoje stopalo premaknjeno. On, ki te varuje, ne bo dremal.

4 Vois, il ne s’assoupira, ni ne dormira, celui qui garde Israël.

Glej, kdor varuje Izraela, ne bo niti dremal niti spal.

5 C’est le Seigneur qui te garde, c’est le Seigneur qui est ta protection; il est sur ta main droite.

Gospod je tvoj čuvaj; Gospod je tvoja senca na tvoji desnici.

6 Pendant le jour, le soleil ne le brûlera pas, ni la lune pendant la nuit.

Sonce te ne bo udarilo podnevi niti luna ponoči.

7 Le Seigneur te garde de tout mal; que le Seigneur garde ton âme.

Gospod te bo varoval pred vsem zlom; varoval bo tvojo dušo.

8 Que le Seigneur garde ton entrée et ta sortie, dès ce moment et jusqu’à jamais.

Gospod bo ohranil tvoje odhajanje in tvoje prihajanje od tega časa dalje in na vékomaj.