Psaumes 120

1 Cantique des degrés. J’ai crié vers le Seigneur, lorsque j’étais dans la tribulation, et il m’a exaucé.

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 Seigneur, délivrez mon âme des lèvres iniques, et d’une langue trompeuse.

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 Que te sera-t-il donné, ou que te reviendra-t-il pour ta langue trompeuse?

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 Les flèches aiguës d’un archer vigoureux, avec des charbons destructeurs.

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 Malheur à moi, parce que mon séjour dans une terre étrangère a été prolongé. J’ai habité avec les habitants de Cédar;

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 Mon âme a beaucoup séjourné dans une terre étrangère.

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 Avec ceux qui haïssent la paix, j’étais pacifique; lorsque je leur parlais, ils m’attaquaient gratuitement.

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.