Psaumes 120

1 Cantique des degrés. J’ai crié vers le Seigneur, lorsque j’étais dans la tribulation, et il m’a exaucé.

A Song of the going up. In my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer.

2 Seigneur, délivrez mon âme des lèvres iniques, et d’une langue trompeuse.

O Lord, be the saviour of my soul from false lips, and from the tongue of deceit.

3 Que te sera-t-il donné, ou que te reviendra-t-il pour ta langue trompeuse?

What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue?

4 Les flèches aiguës d’un archer vigoureux, avec des charbons destructeurs.

Sharp arrows of the strong, and burning fire.

5 Malheur à moi, parce que mon séjour dans une terre étrangère a été prolongé. J’ai habité avec les habitants de Cédar;

Sorrow is mine because I am strange in Meshech, and living in the tents of Kedar.

6 Mon âme a beaucoup séjourné dans une terre étrangère.

My soul has long been living with the haters of peace.

7 Avec ceux qui haïssent la paix, j’étais pacifique; lorsque je leur parlais, ils m’attaquaient gratuitement.

I am for peace: but when I say so, they are for war.