Psaumes 112

1 Bienheureux l’homme qui craint le Seigneur, il mettra toutes ses volontés dans ses commandements.

Haleluja! Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon Kaj tre amas Liajn ordonojn.

2 Sa postérité sera puissante sur la terre: la génération des justes sera bénie.

Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.

3 Gloire et richesses sont dans sa maison; et sa justice demeure dans les siècles des siècles.

Bonstato kaj riĉeco estas en lia domo; Kaj lia justeco restas eterne.

4 Il s’est élevé dans les ténèbres une lumière pour les hommes droits: le Seigneur est miséricordieux, compatissant et juste.

En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.

5 Agréable est l’homme qui a de la pitié et qui prête, il réglera ses discours avec jugement;

Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.

6 Parce qu’il ne sera jamais ébranlé.

Ĉar neniam li falos; Virtulo estos memorata eterne.

7 Le juste jouira d’une mémoire éternelle: il ne craindra pas d’entendre mal parler de lui. Son cœur est prêt à espérer dans le Seigneur;

Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, ĝi fidas la Eternulon.

8 Son cœur est affermi, il ne sera pas ébranlé, jusqu’à ce qu’il méprise ses ennemis.

Senŝanceliĝa estas lia koro; Li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj malamikoj.

9 Il a répandu, donné de ses biens aux pauvres: sa justice demeure dans les siècles des siècles, sa corne sera exaltée avec gloire.

Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; Lia justeco restas eterne, Lia korno altiĝos en honoro.

10 Le pécheur verra, et il sera irrité: il grincera des dents, et se consumera; le désir des pécheurs périra.

La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, Kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. La deziro de malvirtuloj pereos.