Psaumes 111

1 Je vous louerai, Seigneur, en tout mon cœur; en conseil des justes et en assemblée.

הללו-יה אודה יהוה בכל-לבב בסוד ישרים ועדה

2 Grandes sont les œuvres du Seigneur; parfaitement conformes à toutes ses volontés.

גדלים מעשי יהוה דרושים לכל-חפציהם

3 Louange et magnificence est son ouvrage, et sa justice demeure dans les siècles des siècles.

הוד-והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד

4 Il a consacré la mémoire de ses merveilles, le Seigneur miséricordieux et compatissant;

זכר עשה לנפלאותיו חנון ורחום יהוה

5 Il a donné une nourriture à ceux qui le craignent. Il se souviendra à jamais de son alliance,

טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו

6 Il annoncera la puissance de ses œuvres à son peuple,

כח מעשיו הגיד לעמו-- לתת להם נחלת גוים

7 Afin de leur donner l’héritage des nations: les œuvres de ses mains sont vérité et justice.

מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל-פקודיו

8 Tous ses commandements sont fidèles, confirmés dans les siècles des siècles, faits selon la vérité et l’équité.

סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר

9 Il a envoyé la rédemption à son peuple: il a établi pour l’éternité son alliance. Saint et terrible est son nom;

פדות שלח לעמו-- צוה-לעולם בריתו קדוש ונורא שמו

10 Le commencement de la sagesse est la crainte du Seigneur. La bonne intelligence est à tous ceux qui agissent conformément à cette crainte. Sa louange demeure dans les siècles des siècles.

ראשית חכמה יראת יהוה-- שכל טוב לכל-עשיהם תהלתו עמדת לעד