Psaumes 110

1 Psaume de David.

IEOWA kotin masani ong ai Kaun, mondi ong ni pali maun i, lao I pan wia kida om imwintiti utipan nä om.

2 Le Seigneur fera sortir de Sion la verge de votre puissance; dominez au milieu de vos ennemis.

Ieowa pan kotin kadarado sokon en wei omui sang nan Sion; kakaun nan pung en omui imwintiti kan.

3 Avec vous est le principe au jour de votre puissance, dans les splendeurs des saints: c’est de mon sein qu’avant que lucifer existât je vous ai engendré.

Murin omui poedier, sapwilim omui kan pan pereperen, wia mairong ong komui ni ar kapwat saraui. Sapwilim omui seri kan pan ipwidi ong komui dueta poik en ni mansang.

4 Le Seigneur a juré et il ne s’en repentira point: Vous êtes prêtre pour l’éternité, selon l’ordre de Melchisédech.

Ieowa kotin kaula, o a sota pan kalula: Komui samero soutuk amen, duen al en Melkisedek.

5 Le Seigneur est à votre droite: il a brisé des rois au jour de sa colère.

Kaun o kotikot ni pali maun om a pan kamela nanmarki kan ni ran en a ongiong.

6 Il exercera ses jugements parmi les nations, qu’il remplira de ruines, il écrasera sur la terre les têtes d’un grand nombre.

A pan kotin kaunda nan pung en men liki kan, a pan kadir kila kalep akan wasa karos, a kotin palang pasang tapwi en wei lapalap.

7 Il boira du torrent dans le chemin: c’est pour cela qu’il lèvera la tête.

A pan nima sang pil ni kailan al, i me a pan sara kida.