Psaumes 11

1 Pour la fin, psaume de David. Je me confie dans le Seigneur: comment dites-vous à mon âme: Émigré sur la montagne comme un passereau?

大衛的詩，交與伶長。 我是投靠耶和華； 你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。

2 Parce que voilà que les pécheurs ont tendu un arc; ils ont préparé leurs flèches dans un carquois, pour percer dans les ténèbres les hommes droits de cœur.

看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心裏正直的人。

3 Parce que, ce que vous avez établi, ils l’ont détruit; mais le juste, qu’a-t-il fait?

根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？

4 Le Seigneur est dans son saint temple; le Seigneur, son trône est dans le ciel. Ses yeux observent le pauvre: ses paupières interrogent les enfants des hommes.

耶和華在他的聖殿裏； 耶和華的寶座在天上； 他的慧眼察看世人。

5 Le Seigneur interroge le juste et l’impie; mais celui qui aime l’iniquité hait son âme.

耶和華試驗義人； 惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。

6 Il fera pleuvoir sur les pécheurs des pièges; le feu, le soufre et le vent des tempêtes sont la part de leur calice.

他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。

7 Car le Seigneur est juste et il aime la justice: son visage a vu l’équité.

因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。