< Psaumes 109:18 >

18 Il a aimé la malédiction, et elle viendra à lui: il n’a pas voulu la bénédiction, et elle s’éloignera de lui. Il s’est revêtu de la malédiction comme d’un vêtement, et elle est entrée comme de l’eau dans ses entrailles, et comme de l’huile dans ses os.
וַיִּלְבַּ֥שׁ קְלָלָ֗ה כְּמַ֫דֹּ֥ו וַתָּבֹ֣א כַמַּ֣יִם בְּקִרְבֹּ֑ו וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן בְּעַצְמֹותָֽיו׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּלְבַּ֥שׁ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he put on
Strongs:
Lexicon:
לָבֵשׁ
Hebrew:
וַ/יִּלְבַּ֥שׁ
Transliteration:
i.yil.Bash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a curse
Strongs:
Lexicon:
קְלָלָה
Hebrew:
קְלָלָ֗ה
Transliteration:
ke.la.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַ֫דּ֥/וֹ
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

garment
Strongs:
Lexicon:
מַד
Hebrew:
כְּ/מַ֫דּ֥/וֹ
Transliteration:
Ma.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כְּ/מַ֫דּ֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּבֹ֣א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/תָּבֹ֣א
Transliteration:
ta.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַ/מַּ֣יִם
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
כַ/מַּ֣יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קִרְבּ֑/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

inward part[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/קִרְבּ֑/וֹ
Transliteration:
kir.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/קִרְבּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/כַ/שֶּׁ֗מֶן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ֝/כַ/שֶּׁ֗מֶן
Transliteration:
kha.
Context:
Continue previous word

oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
וְ֝/כַ/שֶּׁ֗מֶן
Transliteration:
She.men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עַצְמוֹתָֽי/ו\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

bones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
בְּ/עַצְמוֹתָֽי/ו\׃
Transliteration:
'atz.mo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/עַצְמוֹתָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/עַצְמוֹתָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 109:18 >