< Matthieu 21:12 >

12 Et Jésus entra dans le temple de Dieu, et chassa tous ceux qui vendaient et achetaient dans le temple; il renversa même les tables des changeurs et les sièges de ceux qui vendaient des colombes;
Jesus entered into the temple, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers' tables and the seats of those who sold the doves.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
Καὶ
Transliteration:
Kai
Context:
Next word

entered
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσῆλθεν
Transliteration:
eisēlthen
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

temple
Strongs:
Lexicon:
ἱερόν
Greek:
ἱερὸν
Transliteration:
hi'eron
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

cast out
Strongs:
Lexicon:
ἐκβάλλω
Greek:
ἐξέβαλεν
Transliteration:
exebalen
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντας
Transliteration:
pantas
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

selling
Strongs:
Lexicon:
πωλέω
Greek:
πωλοῦντας
Transliteration:
pōlountas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

buying
Strongs:
Lexicon:
ἀγοράζω
Greek:
ἀγοράζοντας
Transliteration:
agorazontas
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

temple,
Strongs:
Lexicon:
ἱερόν
Greek:
ἱερῷ,
Transliteration:
hi'erō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

tables
Strongs:
Lexicon:
τράπεζα
Greek:
τραπέζας
Transliteration:
trapezas
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

money changers
Strongs:
Lexicon:
κολλυβιστής
Greek:
κολλυβιστῶν
Transliteration:
kollubistōn
Context:
Next word

He overturned
Strongs:
Lexicon:
καταστρέφω
Greek:
κατέστρεψεν
Transliteration:
katestrepsen
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

seats
Strongs:
Lexicon:
καθέδρα
Greek:
καθέδρας
Transliteration:
kathedras
Context:
Next word

of those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

selling
Strongs:
Lexicon:
πωλέω
Greek:
πωλούντων
Transliteration:
pōlountōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

doves.
Strongs:
Lexicon:
περιστερά
Greek:
περιστεράς.
Transliteration:
peristeras
Context:
Next word

< Matthieu 21:12 >