< Lévitique 6:5 >

5 En entier tout ce qu’il a voulu retenir par fraude, et par-dessus la cinquième partie au maître auquel il avait causé le dommage.
Verse not available in this translation
or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֠וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כֹּ֞ל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
מִ/כֹּ֞ל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he will swear an oath
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
יִשָּׁבַ֣ע
Transliteration:
yi.sha.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָי/ו֮
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָי/ו֮
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/שֶּׁקֶר֒
Transliteration:
la.
Context:
Next word

falsehood
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶר
Hebrew:
לַ/שֶּׁקֶר֒
Transliteration:
she.Ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁלַּ֤ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will repay
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
וְ/שִׁלַּ֤ם
Transliteration:
shi.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת/וֹ֙
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sum
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲמִשִׁתָ֖י/ו
Transliteration:
va.
Context:
Next word

fifth<s>
Strongs:
Lexicon:
חֲמִישִׁי
Hebrew:
וַ/חֲמִשִׁתָ֖י/ו
Transliteration:
cha.mi.shi.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וַ/חֲמִשִׁתָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

let him add
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
יֹסֵ֣ף
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֑י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[the one] whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
לַ/אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֥וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[belonged] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֛/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתְּנֶ֖/נּוּ
Transliteration:
yi.te.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יִתְּנֶ֖/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

guilt
Strongs:
Lexicon:
אַשְׁמָה
Hebrew:
אַשְׁמָתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'ash.ma.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַשְׁמָתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַשְׁמָתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Lévitique 6:5 >