< Jean 16:25 >

25 Je vous ai dit ces choses en paraboles. Vient l’heure où je ne vous parlerai plus en paraboles, mais où je vous parlerai ouvertement de mon Père;
“I’ve told you these things in figures of speech, but the time is coming when I will no longer speak to you in figures of speech, but I will tell you plainly about the Father.
These things
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
Ταῦτα
Transliteration:
Tauta
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

allegories
Strongs:
Lexicon:
παροιμία
Greek:
παροιμίαις
Transliteration:
paroimiais
Context:
Next word

I have spoken
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
λελάληκα
Transliteration:
lelalēka
Context:
Next word

to you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν·
Transliteration:
humin
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

is coming
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔρχεται
Transliteration:
erchetai
Context:
Next word

an hour
Strongs:
Greek:
ὥρα
Transliteration:
hōra
Context:
Next word

when
Strongs:
Greek:
ὅτε
Transliteration:
hote
Context:
Next word

no longer
Strongs:
Lexicon:
οὐ+ἔτι
Greek:
οὐκέτι
Transliteration:
ouketi
Context:
Next word

no longer
Strongs:
Lexicon:
οὐ+ἔτι
Greek:
οὐκέτι
Transliteration:
ouketi
Context:
Joined with previous word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

allegories
Strongs:
Lexicon:
παροιμία
Greek:
παροιμίαις
Transliteration:
paroimiais
Context:
Next word

I will speak
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
λαλήσω
Transliteration:
lalēsō
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

plainly
Strongs:
Lexicon:
παρρησία
Greek:
παρρησίᾳ
Transliteration:
parrēsia
Context:
Next word

concerning
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατρὸς
Transliteration:
patros
Context:
Next word

I will announce
Strongs:
Lexicon:
ἀπαγγέλλω
Greek:
ἀπαγγελῶ
Transliteration:
apangelō
Context:
Next word

to you.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν.
Transliteration:
humin
Context:
Next word

< Jean 16:25 >