Job 25

1 Or, répondant, Baldad, le Subite, dit:

Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

2 La puissance et la terreur sont en celui qui établit la concorde dans ses lieux élevés.

Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

3 Est-ce qu’on peut compter le nombre de ses soldats? et sur qui sa lumière ne se lèvera-t-elle pas?

Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

4 Est-ce qu’un homme peut être justifié, étant comparé à Dieu, ou celui qui est né d’une femme paraître pur?

Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

5 Voilà que la lune même ne brille point et que les étoiles ne sont pas pures en sa présence;

Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

6 Combien plus est impur un homme qui est pourriture, un fils de l’homme qui est un ver!

huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!