Esdras 6:9
9 Que, s’il est nécessaire, on leur donne et des veaux, et des agneaux, et des chevreaux, pour holocauste au Dieu du ciel, du froment, du sel, du vin et de l’huile, selon le rite des prêtres qui sont à Jérusalem, que cela leur soit donné chaque jour, afin qu’il n’y ait de plainte de personne,
Лукруриле требуинчоасе пентру ардериле-де-тот але Думнезеулуй черурилор – вицей, бербечь ши мей, грыу, саре, вин ши унтделемн – сэ ли се дя, ла черере, преоцилор дин Иерусалим зи де зи ши фэрэ ничо липсэ,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָ֣ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
whatever
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וּ/מָ֣ה
Transliteration:
Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
what?
Morphhology:
Interrogative Pronoun
Grammar:
an INDICATOR that a question is being asked
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מָה
Origin:
in Aramaic of h4100
Transliteration:
mah
Gloss:
what?
Morphhology:
Aramaic Interogative
Definition:
what, whatever 1a) what? 1b) whatever, what, whatsoever 1c) how, why, wherefore? (with prefixes)
Strongs
Word:
מָה
Transliteration:
mâh
Pronounciation:
maw
Language:
Aramaic
Definition:
{properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what}; how great (mighty), that which, what(-soever), why.; (Aramaic) corresponding to h4100 (מָה)
things needed
Strongs:
Lexicon:
חֲשַׁח
Hebrew:
חַשְׁחָ֡ן
Transliteration:
chash.Chan
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
necessity
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חֲשַׁח
Transliteration:
cha.shach
Gloss:
necessity
Morphhology:
Aramaic Noun Female
Definition:
noun the thing needed
Strongs > h2818
Word:
חֲשַׁח
Transliteration:
chăshach
Pronounciation:
khash-akh'
Language:
Aramaic
Definition:
to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need; careful, have need of.; (Aramaic) a collateral root to one corresponding to h2363 (חוּשׁ) in the sense of readiness
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Alternates:
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
young of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
son
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
youngAnimal
Alternates:
Tyndale
Word:
בַּר
Origin:
in Aramaic of h1121A
Transliteration:
bar
Gloss:
son
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
son Aramaic of ben (בֵּן ": child" h1121)
Strongs
Word:
בַּר
Transliteration:
bar
Pronounciation:
bar
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son, grandson, etc.; [idiom] old, son.; (Aramaic) corresponding to h1121 (בֵּן)
bulls
Strongs:
Lexicon:
תּוֹר
Hebrew:
תוֹרִ֣ין
Transliteration:
to.Rin
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
bullock
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
תּוֹר
Origin:
in Aramaic of h7794
Transliteration:
tor
Gloss:
bullock
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
bull, young bull, ox (for sacrifice) Aramaic of shor (שׁוֹר "cattle" h7794)
Strongs
Word:
תּוֹר
Transliteration:
tôwr
Pronounciation:
tore
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a bull; bullock, ox.; (Aramaic) corresponding (by permutation) to h7794 (שׁוֹר)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דִכְרִ֣ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
rams
Strongs:
Lexicon:
דְּכַר
Hebrew:
וְ/דִכְרִ֣ין
Transliteration:
dikh.Rin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
ram
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
דְּכַר
Transliteration:
de.khar
Gloss:
ram
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
ram
Strongs
Word:
דְּכַר
Transliteration:
dᵉkar
Pronounciation:
dek-ar'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, a male, i.e. of sheep; ram.; (Aramaic) corresponding to h2145 (זָכָר)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִמְּרִ֣ין\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
lambs
Strongs:
Lexicon:
אִמַּר
Hebrew:
וְ/אִמְּרִ֣ין\׀
Transliteration:
'i.me.Rin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
lamb
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אִמַּר
Transliteration:
im.mar
Gloss:
lamb
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
lamb
Strongs
Word:
אִמַּר
Transliteration:
ʼimmar
Pronounciation:
im-mar'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a lamb; lamb.; (Aramaic) perhaps from h560 (אֲמַר) (in the sense of bringing forth)
[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/אִמְּרִ֣ין\׀
Context:
Punctuation
Gloss:
[separate]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
|
Transliteration:
1
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Paseq: separates words
for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲלָוָ֣ן\׀
Transliteration:
la.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
burnt offerings
Strongs:
Lexicon:
עֲלָת
Hebrew:
לַ/עֲלָוָ֣ן\׀
Transliteration:
'a.la.Van
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
burnt offering
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עֲלָת
Origin:
in Aramaic of h5930A
Transliteration:
a.lah
Gloss:
burnt offering
Morphhology:
Aramaic Noun Female
Definition:
burnt offering, holocaust Aramaic of o.lah (עֹלָה "burnt offering" h5930A)
Strongs
Word:
עֲלָה
Transliteration:
ʻălâh
Pronounciation:
al-law'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a holocaust; burnt offering.; (Aramaic) corresponding to h5930 (עֹלָה)
[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לַ/עֲלָוָ֣ן\׀
Context:
Punctuation
Gloss:
[separate]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
|
Transliteration:
1
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Paseq: separates words
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/אֱלָ֪הּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
[the] God of
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
לֶ/אֱלָ֪הּ
Transliteration:
'e.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
god
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֱלָהּ
Origin:
in Aramaic of h433
Transliteration:
e.lah
Gloss:
god
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)
Strongs
Word:
אֱלָהּ
Transliteration:
ʼĕlâhh
Pronounciation:
el-aw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
God; God, god.; (Aramaic) corresponding to h433 (אֱלוֹהַּ)
heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַ֫יִן
Hebrew:
שְׁמַיָּ֟/א
Transliteration:
she.mai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
heaven
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Definite)
Grammar:
important male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שָׁמַ֫יִן
Origin:
in Aramaic of h8064
Transliteration:
sha.ma.yin
Gloss:
heaven
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God)
Strongs
Word:
שָׁמַיִן
Transliteration:
shâmayin
Pronounciation:
shaw-mah'-yin
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.; (Aramaic) corresponding to h8064 (שָׁמַיִם)
the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
שְׁמַיָּ֟/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Definite article (Aramaic)
Grammar:
an INDICATOR that is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
א/
Transliteration:
a
Gloss:
[the]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic
wheat<s>
Strongs:
Lexicon:
חִנְטָה
Hebrew:
חִנְטִ֞ין
Transliteration:
chin.Tin
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
wheat
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חִנְטָה
Origin:
in Aramaic of h2406
Transliteration:
chin.tah
Gloss:
wheat
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
wheat Aramaic of chit.tah (חִטָּה "wheat" h2406)
Strongs
Word:
חִנְטָא
Transliteration:
chinṭâʼ
Pronounciation:
khint-taw'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
wheat; wheat.; (Aramaic) corresponding to h2406 (חִטָּה)
salt
Strongs:
Lexicon:
מְלַח
Hebrew:
מְלַ֣ח\׀
Transliteration:
me.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מְלַח
Transliteration:
me.lach
Gloss:
salt
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
salt
Strongs
Word:
מְלַח
Transliteration:
mᵉlach
Pronounciation:
mel-akh'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
salt; [phrase] maintenance, salt.; (Aramaic) from h4415 (מְלַח)
[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מְלַ֣ח\׀
Context:
Punctuation
Gloss:
[separate]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
|
Transliteration:
1
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Paseq: separates words
wine
Strongs:
Lexicon:
חֲמַר
Hebrew:
חֲמַ֣ר
Transliteration:
cha.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חֲמַר
Origin:
in Aramaic of h2561
Transliteration:
cha.mar
Gloss:
wine
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
wine Aramaic of che.mer (חֶ֫מֶר "wine" h2561)
Strongs
Word:
חֲמַר
Transliteration:
chămar
Pronounciation:
kham-ar'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
wine; wine.; (Aramaic) corresponding to h2561 (חֶמֶר)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְשַׁ֗ח
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
oil
Strongs:
Lexicon:
מְשַׁח
Hebrew:
וּ/מְשַׁ֗ח
Transliteration:
me.Shach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מְשַׁח
Transliteration:
me.shach
Gloss:
oil
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
oil
Strongs
Word:
מְשַׁח
Transliteration:
mᵉshach
Pronounciation:
mesh-akh'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
oil; oil.; (Aramaic) from a root corresponding to h4886 (מָשַׁח)
according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מֵאמַ֨ר
Transliteration:
ke.
Context:
Next word
Gloss:
like
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/כ
Transliteration:
k
Gloss:
like/as
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix kaph: like, as
[the] word of
Strongs:
Lexicon:
מֵאמַר
Hebrew:
כְּ/מֵאמַ֨ר
Transliteration:
me.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
command
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מֵאמַר
Origin:
in Aramaic of h3982
Transliteration:
me.mar
Gloss:
command
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
word, command Aramaic of ma.a.mar (מַאֲמַר "command" h3982)
Strongs
Word:
מֵאמַר
Transliteration:
mêʼmar
Pronounciation:
may-mar'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
{something (authoritatively) said, i.e. an edict}; appointment, word.; (Aramaic) corresponding to h3982 (מַאֲמַר)
priests
Strongs:
Lexicon:
כָּהֵן
Hebrew:
כָּהֲנַיָּ֤/א
Transliteration:
ka.ha.nai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
priest
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Definite)
Grammar:
important male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
כָּהֵן
Origin:
in Aramaic of h3548
Transliteration:
ka.hen
Gloss:
priest
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
priest Aramaic of ko.hen (כֹּהֵן "priest" h3548)
Strongs
Word:
כָּהֵן
Transliteration:
kâhên
Pronounciation:
kaw-hane'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
{one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)}; priest.; (Aramaic) corresponding to h3548 (כֹּהֵן)
the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
כָּהֲנַיָּ֤/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Definite article (Aramaic)
Grammar:
an INDICATOR that is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
א/
Transliteration:
a
Gloss:
[the]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic
who
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
that
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
דִּי
Origin:
in Aramaic of h2088
Transliteration:
di
Gloss:
that
Morphhology:
Aramaic Particle
Definition:
part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because
Strongs
Word:
דִּי
Transliteration:
dîy
Pronounciation:
dee
Language:
Aramaic
Definition:
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִי\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
[are] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/ירֽוּשְׁלֶם֙
Transliteration:
vi.
Context:
Next word
Gloss:
in
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
בִ/ירֽוּשְׁלֶם֙
Transliteration:
ru.she.Lem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Jerusalem @ Jos.10.1-Rev
Tyndale
Word:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Origin:
in Aramaic of h3389
Transliteration:
ye.ru.sha.lem
Gloss:
Jerusalem
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Aramaic of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" h3389) § Jerusalem = "teaching of peace" the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
Strongs
Word:
יְרוּשָׁלֵם
Transliteration:
Yᵉrûwshâlêm
Pronounciation:
yer-oo-shaw-lame'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
{Jerusalem}; {Jerusalem}; (Aramaic) corresponding to h3389 (יְרוּשָׁלַ͏ִם)
it will be
Strongs:
Lexicon:
הֲוָא
Hebrew:
לֶהֱוֵ֨א
Transliteration:
le.he.Ve'
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to be
Morphhology:
Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֲוָא
Origin:
in Aramaic of h1933B
Transliteration:
ha.va
Gloss:
to be
Morphhology:
Aramaic Verb
Definition:
to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be
Strongs
Word:
הָוָא
Transliteration:
hâvâʼ
Pronounciation:
hav-aw'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Verb
Definition:
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.; (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to h1933 (הָוָא)
given
Strongs:
Lexicon:
יְהַב
Hebrew:
מִתְיְהֵ֥ב
Transliteration:
mit.ye.Hev
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to give
Morphhology:
Verb : Hithpeel (Intensive/resultive/transtive, Passive) Participle (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
יְהַב
Origin:
in Aramaic of h3051
Transliteration:
ye.hav
Gloss:
to give
Morphhology:
Aramaic Verb
Definition:
to give, provide 1a) (P'al) 1a1) to give 1a2) to place, lay (foundations) 1b) (Hithp'al) 1b1) to be given 1b2) to be paid
Strongs
Word:
יְהַב
Transliteration:
yᵉhab
Pronounciation:
yeh-hab'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Verb
Definition:
{to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.; (Aramaic) corresponding to h3051 (יָהַב)
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הֹ֛ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לְ/הֹ֛ם
Transliteration:
Hom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
them
Morphhology:
Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural
day
Strongs:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֥וֹם\׀
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
יוֹם
Origin:
in Aramaic of h3117G
Transliteration:
yom
Gloss:
day
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
1) day 2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number
Strongs
Word:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a day; day (by day), time.; (Aramaic) corresponding to h3117 (יוֹם)
[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
י֥וֹם\׀
Context:
Punctuation
Gloss:
[separate]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
|
Transliteration:
1
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Paseq: separates words
by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֖וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word
Gloss:
in
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
day
Strongs:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֖וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
יוֹם
Origin:
in Aramaic of h3117G
Transliteration:
yom
Gloss:
day
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
1) day 2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number
Strongs
Word:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a day; day (by day), time.; (Aramaic) corresponding to h3117 (יוֹם)
that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
דִּי
Origin:
in Aramaic of h2088
Transliteration:
di
Gloss:
that
Morphhology:
Aramaic Particle
Definition:
part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because
Strongs
Word:
דִּי
Transliteration:
dîy
Pronounciation:
dee
Language:
Aramaic
Definition:
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּי\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָ֥א
Transliteration:
la'
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Negative Particle
Grammar:
an INDICATOR that this is not so
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
לָא
Origin:
in Aramaic of h3808
Transliteration:
la
Gloss:
not
Morphhology:
Aramaic Negative
Definition:
no, not, nothing Aramaic of lo (לֹא "not" h3808)
Strongs
Word:
לָא
Transliteration:
lâʼ
Pronounciation:
law
Language:
Aramaic
Morphhology:
Adverb
Definition:
{not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.; (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to h3808 (לֹא)
negligence
Strongs:
Lexicon:
שָׁלוּ
Hebrew:
שָׁלֽוּ\׃
Transliteration:
sha.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
neglect
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שָׁלוּ
Transliteration:
sha.lu
Gloss:
neglect
Morphhology:
Aramaic Noun Female
Definition:
neglect, remissness
Strongs
Word:
שָׁלוּ
Transliteration:
shâlûw
Pronounciation:
shaw-loo'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a fault; error, [idiom] fail, thing amiss.; (Aramaic) or שָׁלוּת; (Aramaic), from the same as h7955 (שָׁלָה)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁלֽוּ\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
