Holy Bible Aionian Edition® ~ French---Vulgate-Glaire ~ Ezekiel 40:23

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

a gate

Strongs:

Strongs extended:

348 times in 29 books, 158 chapters, and 277 verses

Lexicon:

שַׁ֫עַר

Hebrew:

וְ/שַׁ֙עַר֙

Transliteration:

Sha.'ar

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

gate

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁ֫עַר

Transliteration:

sha.ar

Gloss:

gate

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gate gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Strongs > h8179

Word:

שַׁעַר

Transliteration:

shaʻar

Pronounciation:

shah'-ar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).; from h8176 (שָׁעַר) in its original sense

to the

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לֶ/חָצֵ֣ר

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

145 times in 15 books, 62 chapters, and 120 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

courtyard

Strongs:

h2691A

Strongs extended:

h2691, h2691A, h2691B

Lexicon:

חָצֵר

Hebrew:

לֶ/חָצֵ֣ר

Transliteration:

cha.Tzer

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

court

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָצֵר

Transliteration:

cha.tser

Gloss:

court

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

court, enclosure 1a) enclosures 1b) court

Strongs > h2691

Word:

חָצֵר

Transliteration:

châtsêr

Pronounciation:

khaw-tsare'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.; (masculine and feminine); from h2690 (חָצַר) in its original sense

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/פְּנִימִ֔י

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

32 times in 5 books, 15 chapters, and 29 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

inner

Strongs:

h6442

Lexicon:

פְּנִימִי

Hebrew:

הַ/פְּנִימִ֔י

Transliteration:

pe.ni.Mi

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

151 times in 30 books, 108 chapters, and 144 verses

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פְּנִימִי

Transliteration:

pe.ni.mi

Gloss:

inner

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

inner

Strongs

Word:

פְּנִימִי

Transliteration:

pᵉnîymîy

Pronounciation:

pen-ee-mee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

interior; (with-) in(-ner, -ward).; from h6440 (פָּנִים)

[was] before

Strongs:

h5048

Lexicon:

נֶ֫גֶד

Hebrew:

נֶ֣גֶד

Transliteration:

Ne.ged

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

before

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נֶ֫גֶד

Transliteration:

ne.ged

Gloss:

before

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of Aramaic equivalent: ne.ged (נֶ֫גֶד "before" h5049)

Strongs

Word:

נֶגֶד

Transliteration:

neged

Pronounciation:

neh'-ghed

Language:

Hebrew

Definition:

a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before; about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.; from h5046 (נָגַד)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/שַּׁ֔עַר

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

gate

Strongs:

Strongs extended:

348 times in 29 books, 158 chapters, and 277 verses

Lexicon:

שַׁ֫עַר

Hebrew:

הַ/שַּׁ֔עַר

Transliteration:

Sha.'ar

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁ֫עַר

Transliteration:

sha.ar

Gloss:

gate

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gate gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Strongs > h8179

Word:

שַׁעַר

Transliteration:

shaʻar

Pronounciation:

shah'-ar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).; from h8176 (שָׁעַר) in its original sense

to the

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לַ/צָּפ֖וֹן

Transliteration:

la.

Usage:

Context:

Next word

150 times in 24 books, 82 chapters, and 138 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

north

Strongs:

h6828G

Strongs extended:

h6828, h6828G, h6828H

Lexicon:

צָפוֹן

Hebrew:

לַ/צָּפ֖וֹן

Transliteration:

tza.Fon

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צָפוֹן

Transliteration:

tsa.phon

Gloss:

north

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

north (of direction), northward 1a) north 1b) northward

Strongs > h6828

Word:

צָפוֹן

Transliteration:

tsâphôwn

Pronounciation:

tsaw-fone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).; or צָפֹן; from h6845 (צָפַן)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לַ/קָּדִ֑ים

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

to the

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לַ/קָּדִ֑ים

Transliteration:

la.

Usage:

Context:

Continue previous word

69 times in 10 books, 27 chapters, and 64 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

east

Strongs:

h6921

Lexicon:

קָדִים

Hebrew:

וְ/לַ/קָּדִ֑ים

Transliteration:

ka.Dim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָדִים

Transliteration:

qa.dim

Gloss:

east

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

east, east wind 1a) east (of direction) 1b) east wind

Strongs

Word:

קָדִים

Transliteration:

qâdîym

Pronounciation:

kaw-deem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind); east(-ward, wind).; or קָדִם; from h6923 (קָדַם)

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יָּ֧מָד

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

51 times in 13 books, 21 chapters, and 48 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he measured

Strongs:

h4058

Lexicon:

מָדַד

Hebrew:

וַ/יָּ֧מָד

Transliteration:

i.Ya.mod

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Gloss:

to measure

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָדַד

Transliteration:

ma.dad

Gloss:

to measure

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to measure, stretch 1a) (Qal) to measure 1b) (Niphal) to be measured 1c) (Piel) 1c1) to extend, continue 1c2) to measure, measure off 1d) (Po) measured 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself Also means: mid.dad (מָדַד "to extend" h4059)

Strongs

Word:

מָדַד

Transliteration:

mâdad

Pronounciation:

maw-dad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended; measure, mete, stretch self.; a primitive root

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/שַּׁ֛עַר

Transliteration:

mi.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

gate

Strongs:

Strongs extended:

348 times in 29 books, 158 chapters, and 277 verses

Lexicon:

שַׁ֫עַר

Hebrew:

מִ/שַּׁ֛עַר

Transliteration:

Sha.'ar

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁ֫עַר

Transliteration:

sha.ar

Gloss:

gate

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gate gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Strongs > h8179

Word:

שַׁעַר

Transliteration:

shaʻar

Pronounciation:

shah'-ar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).; from h8176 (שָׁעַר) in its original sense

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֶל\־

Transliteration:

'el-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

gate

Strongs:

Strongs extended:

348 times in 29 books, 158 chapters, and 277 verses

Lexicon:

שַׁ֫עַר

Hebrew:

שַׁ֖עַר

Transliteration:

Sha.'ar

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

581 times in 25 books, 165 chapters, and 512 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁ֫עַר

Transliteration:

sha.ar

Gloss:

gate

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gate gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Strongs > h8179

Word:

שַׁעַר

Transliteration:

shaʻar

Pronounciation:

shah'-ar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).; from h8176 (שָׁעַר) in its original sense

a hundred

Strongs:

h3967

Lexicon:

מֵאָה

Hebrew:

מֵאָ֥ה

Transliteration:

me.'Ah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

246 times in 15 books, 35 chapters, and 131 verses

Gloss:

hundred

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֵאָה

Transliteration:

me.ah

Gloss:

hundred

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" h3969)

Strongs

Word:

מֵאָה

Transliteration:

mêʼâh

Pronounciation:

may-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.; or מֵאיָה; properly, a primitive numeral

cubit[s]

Strongs:

h520A

Strongs extended:

h520, h520A, h520B

Lexicon:

אַמָּה

Hebrew:

אַמָּֽה\׃

Transliteration:

'a.Mah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Gloss:

cubit

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַמָּה

Transliteration:

am.mah

Gloss:

cubit

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. Aramaic equivalent: am.mah (אַמָּה "cubit" h521)

Strongs > h520

Word:

אַמָּה

Transliteration:

ʼammâh

Pronounciation:

am-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance); cubit, [phrase] hundred (by exchange for h3967 (מֵאָה)), measure, post.; prolonged from h517 (אֵם)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

אַמָּֽה\׃

Usage:

Context:

Punctuation