Exode 6:17
17 Les fils de Gerson: Lobni et Séméi, selon leur parenté.
Gershon koca ah Libni neh Shimei he amah huiko la om van.
[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
Gershon
Strongs:
Lexicon:
גֵּרְשׁוֹן
Hebrew:
גֵרְשׁ֛וֹן
Transliteration:
ge.re.Shon
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Gershon @ Gen.46.11-2Ch
Tyndale
Word:
גֵּרְשׁוֹן
Transliteration:
ge.re.shon
Gloss:
Gershon
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (h3878); brother of: Kohath (h6955), Merari (h4847) and Jochebed (h3115); father of: Libni (h3845) and Shimei (h8096); also called Gershom at 1Ch.6.16,17,20,43,62,71; 15.7; § Gershon or Gershom = "exile" firstborn son of Levi born before Jacob's family went to Egypt
Strongs
Word:
גֵּרְשׁוֹן
Transliteration:
Gêrᵉshôwn
Pronounciation:
gay-resh-one'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Gereshon or Gereshom, an Israelite; Gershon, Gershom.; or גֵּרְשׁוֹם; from h1644 (גָּרַשׁ); a refugee
[were] Libni
Strongs:
Lexicon:
לִבְנִי
Hebrew:
לִבְנִ֥י
Transliteration:
liv.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Libni
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Libni @ Exo.6.17-1Ch
Tyndale
Word:
לִבְנִי
Transliteration:
liv.ni
Gloss:
Libni
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.17; son of: Gershon (h1648); brother of: Shimei (h8096G); father of: Jehieli= Jehiel (h3171H), Zetham (h2241), Joel (h3100O); also called Jahath at 1Ch.6.43; Ladan (KJV: Laadan) at 1Ch.23.7,9; 26.21; § Libni = "white" the eldest son of Gershon and grandson of Levi
Strongs > h3845
Word:
לִבְנִי
Transliteration:
Libnîy
Pronounciation:
lib-nee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Libni, an Israelite; Libni.; from h3835 (לָבַן); white
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁמְעִ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Shimei
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁמְעִי
Hebrew:
וְ/שִׁמְעִ֖י
Transliteration:
shim.'I
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shimei @ Exo.6.17-Zec
Tyndale
Word:
שִׁמְעִי
Transliteration:
shim.i
Gloss:
Shimei
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.17; son of: Gershon (h1648); brother of: Libni (h3845G); father of: Jahath (h3189I), Zizah (h2126), Jeush (h3266J) and Beriah (h1283J) Also named: shim.i (שִׁמְעִי "Shimeite" h8097) § Shimei or Shimhi or Shimi or Shimea = "renowned" 1) a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David 2) a Benjamite, son of Elah and commissariat officer in the time of Solomon 3) the Ramathite in charge of the vineyards of David 4) son of Gershon and grandson of Levi 5) a Levite, son of Jeduthun and chief of the 10th division of singers in the time of David 6) a Levite of the sons of Heman who took part in the purification of the temple in the time of king Hezekiah of Judah 7) a Levite, brother of Cononiah in charge of receiving the tithes and offerings in the reign of king Hezekiah of Judah 8) a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra 9) a Judaite, son of Pedaiah and brother of Zerubbabel 10) a Simeonite, son of Zacchur 11) a Reubenite, son of Gog and father of Micah 12) one of the sons of Hashum who had a foreign wife in the time of Ezra 13) one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra 14) a Benjamite, son of Kish, father of Jair, and grandfather of Mordecai in the time of Esther 15) a Levite, son of Jahath, grandson of Gershon, and great grandson of Levi 16) Benjamite, father of Adaiah, Beraiah, and Shimrath. Spelled 'Shimhi'
Strongs > h8096
Word:
שִׁמְעִי
Transliteration:
Shimʻîy
Pronounciation:
shim-ee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shimi, the name of twenty Israelites; Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.; from h8088 (שֵׁמַע); famous
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
clans
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
mish.pe.cho.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
