Psaumes 128

1 Cantique des pèlerinages. Heureux l'homme qui craint l'Éternel, Et qui suit les voies qu'il a tracées!

۱ سرود درجات خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.

2 Tu jouiras alors du travail de tes mains; Tu seras heureux et tu prospéreras.

۲ عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود.

3 Ta femme sera comme une vigne fertile Dans l'intérieur de ta maison, Et tes enfants comme des plants d'olivier Autour de ta table.

۳ زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو.

4 Oui, c'est ainsi que sera béni L'homme qui craint l'Éternel.

۴ اینک همچنین مبارک خواهد بود کسی‌که ازخداوند می‌ترسد.

5 De Sion, l'Éternel te bénira. Et tu verras le bonheur de Jérusalem, Tous les jours de ta vie.

۵ خداوند تو را از صهیون برکت خواهد داد، و در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را خواهی دید.

6 Tu verras les enfants de tes enfants. Que la paix repose sur Israël!

۶ پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد.