Psaumes 125

1 Cantique des pèlerinages. Ceux qui se confient en l'Éternel Sont comme la montagne de Sion, qui ne peut être ébranlée, Qui subsiste éternellement.

A SONG OF THE ASCENTS. Those trusting in YHWH [are] as Mount Zion, It is not moved—it abides for all time.

2 Jérusalem est entourée de montagnes, Et l'Éternel entoure son peuple. Dès maintenant et à perpétuité.

Jerusalem! Mountains [are] around her, And YHWH [is] around His people, From now on—even for all time.

3 Car le sceptre des impies ne restera pas toujours étendu Sur l'héritage des justes. De peur que les justes n'en viennent eux-mêmes A prêter leurs mains à l'iniquité.

For the rod of wickedness does not rest on the lot of the righteous, That the righteous do not put forth their hands on iniquity.

4 Éternel, répands tes bienfaits sur les hommes de bien. Sur ceux qui ont le coeur droit!

Do good, O YHWH, to the good, And to the upright in their hearts.

5 Mais ceux qui s'écartent pour suivre des voies tortueuses, L'Éternel les rejettera avec les ouvriers d'iniquité. Que la paix soit sur Israël!

As for those turning [to] their crooked ways, YHWH causes them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!