Psaumes 76
1 Au maître chantre. Avec instruments à cordes. Cantique d'Asaph. Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël;
Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo de Asaf. Kanto. Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.
2 et sa demeure est en Salem, et sa résidence en Sion.
En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia loĝejo sur Cion.
3 Là Il a brisé les foudres de l'arc, le bouclier, et l'épée, et les armes de guerre. (Pause)
Tie Li rompis la sagojn de pafarko, Ŝildon, glavon, kaj militon. (Sela)
4 Tu es plus brillante, plus magnifique que les montagnes des ravisseurs!
Vi estas majesta kaj potenca sur la sovaĝbestaj montoj.
5 Ils furent dépouillés les héros courageux, et ils s'endormirent de leur sommeil; et tous les braves ne retrouvèrent plus leurs bras.
Senarmiĝis la fortkoruloj, endormiĝis; Kaj ĉiuj militistoj restis kvazaŭ sen manoj.
6 A ta menace, Dieu de Jacob, et chars et chevaux furent engourdis.
De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paraliziĝis rajdisto kaj ĉevalo.
7 Tu es formidable; qui peut tenir contre toi, dès que tu t'irrites?
Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaŭ Vi, kiam ekflamas Via kolero?
8 Des cieux tu promulguas ta sentence; la terre fut en effroi, et se calma,
El la ĉielo Vi aŭdigis juĝon; La tero ektimis kaj eksilentis,
9 lorsque Dieu se leva pour juger, pour porter secours à tous les affligés de la terre. (Pause)
Kiam Dio leviĝis, por juĝi, Por savi ĉiujn humilulojn sur la tero. (Sela)
10 Oui, la fureur de l'homme te glorifie; tu t'entoures de ceux qui survivent à ta colère.
Ĉar la kolero de homo fariĝas Via gloro, Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.
11 Faites et acquittez des vœux à l'Éternel, votre Dieu! Que de tous Ses alentours on apporte des dons au Dieu terrible!
Faru kaj plenumu promesojn al la Eternulo, via Dio; Vi ĉiuj, kiuj Lin ĉirkaŭas, alportu donacojn al la Timindulo.
12 Il abat l'orgueil des princes, Il est redoutable aux rois de la terre.
Li humiligis la spiriton de potenculoj; Li estas timinda por la reĝoj de la tero.
